átov na Nobelovu cenu za literatúru. "Veľmi ma to uspokojilo. Ak si niekto Nobelovu cenu zaslúži, potom je to naozaj José Saramago," konštatuje autor románu Doňa Flor a jej dvaja manželia, ktorý bol preložený do viac než 30 jazykov. J. Amado vyhlásil, že on i jeho manželka Zelia Gattaiová, ktorá je tiež spisovateľka, sú spokojní dvojnásobne, pretože cenu získal veľký umelec a veľký priateľ. Bývalá profesorka portugalskej literatúry na univerzite v Riu de Janeiro a Saramagova priateľka Cleonice Berardinelliová povedala, že to bol "vynikajúci pocit pre všetkých, ktorí se venujú portugalskej literatúre. Saramago si cenu veľmi zaslúži a pre nás Brazílčanov to má veľký význam. Prvýkrát sa tak uznáva, že existuje nejaká literatúra v portugalčine". Cenu spolu so sumou 7,6 milióna švédskych korún (asi 34,6 milióna Sk) odovzdajú J. Saramagovi 10. decembra, v deň výročia úmrtia jej zakladateľa Alfreda Nobela. Nobelova cena za literatúru sa udeľuje od roku 1901 tomu spisovateľovi, ktorý podľa želania A. Nobela "vytvorí najlepšie dielo v idealistickom smere". Kráľovská švédska akadémia v Štokholme svoje tohtoročné rozhodnutie odôvodnila tým, že Saramagove diela umožňujú čitateľom pochopiť neuskutočniteľnú realitu vďaka podobenstvám plným fantázie, irónie a súcitu.