m dôsledku je to jeho osobné rozhodnutie. Na Malte som mal pocit, že má stále dosť energie našu loď viesť ďalej. Napokon zrejme uprednostnil zachovanie si dôstojnosti. Čo sa mňa týka, som zamestnancom zväzu a ten musí rozhodnúť, čo sa bude diať ďalej, teda i so mnou. Odmietam podporovať rôzne špekulácie." Odstupujúci tréner nemeckej futbalovej reprezentácie musel v pondelok večer k svojmu domu v Korschenbroiche zavolať políciu, aby ho chránila pred dotieravými zástupcami médií. Po 19.00 h polícia oznámila všetkým prítomným novinárom, že Vogts nebude dávať žiadne rozhovory a vyhlásenia a požiadala ich, aby sa rozišli. Množstvo pracovníkov televízie, rozhlasu a novín a niekoľko fotografov na výzvu polície reflektovalo. Prezident Bayernu Mníchov Franz Beckenbauer je podľa verejnosti i časti masmédií v Nemecku kandidátom na uvoľnený post trénera národnej reprezentácie po Bertim Vogtsovi. Sám to však odmieta. "Ja pre túto pozíciu nepripadám do úvahy, určite nie. Tento úsek môjho života je už uzavretý," povedal Beckenbauer, ktorý viedol národný tím v rokoch 1984-1990 a rozlúčil sa s ním ziskom titulu majstrov sveta v Taliansku.