Maltu 2:1 a remizovalo s Rumunskom 1:1. Ako uviedol hovorca DFB, 51-ročný Vogts sa rozhodol odstúpiť po telefonickom rozhovore s predsedom Nemeckého futbalového zväzu (DFB) Egidiusom Braunom. V stanovisku DFB sa uvádza, že meno Vogtsovho nástupcu oznámia v najbližšom možnom termíne. Vogts stál na čele nemeckej reprezentácie osem rokov, keď vo funkcii nahradil úspešného "cisára" Franza Beckenbauera 8. júla 1990, deň po tom, ako Nemecko získalo tretí titul majstra sveta. Člen mužstva majstrov sveta z roku 1974 však nebol schopný zopakovať podobný úspech na svetovom šampionáte aj ako tréner a na MS 1994 a 1998 vypadli Nemci vždy vo štvrťfinále. Vogts však Nemecko priviedol aspoň k titulu majstrov Európy v roku 1996 v Anglicku. Bývalého reprezentačného kormidelníka Nemecka a prezidenta Bayernu Mníchov Franza Beckenbauera oslovila takmer okamžite po oznámení rezignácie Bertiho Vogtsa z miesta reprezentačného trénera Nemecka mníchovská rozhlasová stanica Radio Gong. Na otázku, koho by si Beckenbauer želal za nástupcu Vogtsa, "cisár" Franz bez zaváhania odvetil: "Juppa Heynckesa. Neviaže ho žiadna zmluva a má dostatočné medzinárodné skúsenosti. Christoph Daum, Otto Rehhagel a Ottmar Hitzfeld majú zmluvy so svojimi klubmi, takže nepripadajú do úvahy."