Preto slovenská strana listom ministerky zahraničných vecí Z. Kramplovej jej maďarskému rezortnému kolegovi Jánosovi Martonyimu 31. augusta oznámila, že sa obráti opätovne na haagsky súd. Žiadosť v Haagu včera osobne odovzdal Peter Tomka, generálny riaditeľ medzinárodnoprávnej a konzulárnej sekcie MZV SR, ktorý úspešne viedol slovenský tím v predchádzajúcom kole sporu. Pritom v júni tohto roku V. Mečiar označil Tomku za človeka, ktorý sa dopúšťa mnohých chýb a omylov. Na otázku, či sa V. Mečiar P. Tomkovi ospravedlnil za neuvážené vyjadrenia, hovorca premiéra M. Kardoš včera uviedol: "Osobné vzťahy medzi pánom premiérom a pánom Tomkom neboli predmetom rokovania vlády". Spor o vodné dielo na Dunaji prepukol po páde komunizmu, keď Budapešť pod tlakom verejnosti, ktorá vnímala dielo ako pozostatok komunizmu a ekologickú hrozbu, jednostranne odstúpila od zmluvy z roku 1977 a vtedajšie Československo dielo dobudovalo len na slovenskom území.