"Dobrý večer. Dnes popoludní v tejto miestnosti, z tejto stoličky, som svedčil pred úradom nezávislého prokurátora a veľkou porotou. Odpovedal som na ich otázky pravdivo, vrátane otázok o mojom súkromnom živote, otázok, na aké by žiadny americký občan nikdy nechcel odpovedať. I tak však musím prevziať plnú zodpovednosť za svoje činy, aj verejné, aj súkromné. A preto sa vám dnes večer prihováram. Ako viete, v miestoprísažnom vyhlásení v januári mi kládli otázky o mojom vzťahu k Monike Lewinskej. Hoci moje odpovede boli z právneho hľadiska primerané, nebol som ochotný dobrovoľne poskytnúť informácie. Naozaj som mal pomer so slečnou Lewinskou, ktorý nebol vhodný. Vlastne nebol správny. Predstavoval kritickú chybu v úsudku a osobné zlyhanie z mojej strany, za ktoré nesiem výlučnú a plnú zodpovednosť. Dnes som však povedal veľkej porote, a teraz hovorím vám, že som nikdy nikoho nežiadal, aby klamal, aby ničil dôkazy alebo aby sa dopúšťal čohokoľvek iného nezákonného. Viem, že moje verejné komentáre a moje mlčanie v tejto veci vyvolávali nesprávny dojem. Zavádzal som ľudí vrátane vlastnej manželky. Hlboko to ľutujem. Môžem vám len povedať, že ma k tomu viedlo mnoho faktorov. Po prvé, túžba uchrániť sa pred rozpakmi nad vlastným správaním. Veľmi mi tiež záležalo na tom, aby som ochránil svoju rodinu. Fakt, že tieto otázky mi kládli v politicky motivovanej žalobe, ktorá bola potom zamietnutá, som tiež bol nútený brať do úvahy. Navyše som si robil reálne a vážne starosti o vyšetrovanie nezávislého žalobcu, ktoré sa začalo súkromnými obchodnými záležitosťami spred dvadsiatich rokov, záležitosťami - a to by som mal povedať - pri ktorých nezávislá federálna agentúra nenašla žiaden dôkaz o previnení či už mojom, alebo manželkinom, za vyše dva roky. Vyšetrovanie nezávislého žalobcu sa prenieslo na mojich zamestnancov a priateľov, potom na môj súkromný život. A teraz sa samo vyšetrovanie stalo predmetom vyšetrovania. Toto sa vlečie už dlho, stojí to priveľa a ubližuje to mnohým nevinným ľuďom. Teraz je to záležitosť moja, dvoch ľudí, ktorých milujem najviac - mojej ženy a našej dcéry - a nášho Boha. Musím to dať do poriadku a som odhodlaný urobiť čokoľvek, čo si vec vyžaduje. Pre mňa osobne nič nie je dôležitejšie. Ale je to súkromná záležitosť a ja mienim vyhradiť svoj rodinný život pre svoju rodinu. Netýka sa to nikoho okrem nás. Dokonca aj prezidenti majú súkromný život. Je načase zastaviť honbu za osobnou skazou a sliedenie v súkromnom živote a zamerať sa na náš národný život. Naša krajina sa rozptyľovala touto záležitosťou už pridlho a ja beriem na seba zodpovednosť v celej veci. To je všetko, čo môžem urobiť. Teraz je najvyšší čas - vlastne sme ho už možno premeškali - ísť ďalej. Čaká nás dôležitá práca - musíme sa chopiť skutočných šancí, riešiť skutočné problémy, vyrovnať sa so skutočnými bezpečnostnými otázkami. Takže dnes večer vás žiadam, aby ste sa odvrátili od divadla, aké sa tu odohrávalo posledných sedem mesiacov, napravili konštrukciu národnej diskusie a venovali pozornosť opäť všetkým výzvam a všetkým sľubom, aké ponúka Amerike nasledujúce storočie. Ďakujem vám za pozornosť. A dobrú noc."