Po dopisovateľovi nemeckého denníka Die Tageszeitung Erichovi Rathfelderovi, ktorý bol začiatkom minulého týždňa vyhlásený za personu non grata pre článok o masových hroboch v Orahovaci, bol pre spravodajstvo z bojov v Kosove vypovedaný z krajiny ďalší nemecký novinár. Ako napísal nemecký denník Süddeutsche Zeitung, juhoslovanskí úradníci najprv eskortovali korešpondenta nemeckej televízie ARD pre východnú Európu Friedhelma Brebecka na hranice krajiny a potom mu do pasu dali pečiatku o dvojročnom zákaze vstupu do krajiny. Vypovedaný bol aj jeho televízny štáb. Spravodajca je podľa úradov podpaľačom.
Odôvodnenie juhoslovanských oficiálnych miest vydala štátna spravodajská agentúra Tanjug. Brebeck a jeho tím vraj "zinscenovali" útok srbskej polície na dedinu Junik na západe Kosova a albánskych "teroristov" navádzali na podpaľovanie domov. Podľa Brebecka ide o vykonštruovanú historku. V tom čase, minulý štvrtok, on sám v hlavnom meste provincie Prištine pripravoval vysielanie. Jeho kameraman Armin Wünsche, rakúsky asistent Stefan Irran a albánsky spolupracovník boli v teréne a hľadali stopy po vojne medzi srbskými oddielmi a Kosovskou oslobodeneckou armádou (UCK). Podarilo sa im však odhaliť propagandistický podvod Srbov. Tí totiž priniesli správu, že Naim Maljoku, jedna z popredných postáv albánskeho odporu, bol zranený pri zrážke s vlastnými ľuďmi v obkľúčenej dedine Junik. Keď však bola správa zverejnená, v Juniku už dávno nikto nebol. Štábu ARD sa podarilo nepozorovane prejsť cez kontrolné stanovisko a nafilmovať vyľudnený Junik. "Jeden dom horel," hovorí Brebeck. "Tím to nafilmoval." Komentár agentúry Tanjug obvinil Brebecka z "mediálnej lži, ktorá bola ešte horšia ako tá od Ericha Rathfeldera."
Nemecký minister zahraničných vecí Klaus Kinkel protestoval proti "totálne neoprávnenému zásahu voči slobodnému spravodajstvu". Nemecký denník Die Welt sa vo svojom komentári pozastavuje nad tým, že podobné veci nepostihujú amerických novinárov, ktorí takisto písali napríklad o masových hroboch. Americká vláda totiž podľa denníka vyvíja dostatočný nátlak na Belehrad, aby chránila svojich.
Autor: mim
