Už avizovaný prestup severoírskeho reprezentanta Keitha Gillespieho z Newcastlu United do FC Middlesbrough sa napokon neuskutoční. Oznámil to včera hovorca Newcastlu s tým, že prestup stroskotal na zdravotnej prehliadke hráča, u ktorého sa stále prejavujú následky zranenia členka. Pôvodne mal Middlesbrough, ktorého dres oblieka aj slovenský reprezentant Vladimír Kinder, zaplatiť za 23-ročného stredopoliara 3,5 milióna libier.

CH. BRAND PREPUSTENÝ Z NEMOCNICE

Nemeckého hráča Werderu Brémy Christiana Branda, ktorý absolvoval operáciu holennej kosti, prepustili z nemocnice v Oldenburgu. Dvadsaťšesťročného stredopoliara čaká teraz rehabilitácia. Do hry sa podľa všetkého nasledujúce štyri mesiace ešte nezapojí. Brand sa zranil 25. júla v pohárovom zápase Intertota, v ktorom sa Brémy stretli s Lommelom SK.

ZE MARIO NOVÝM TRÉNEROM KAŠIMI

Novým trénerom Kašimi Antlers sa stal Brazílčan Ze Mario, ktorý s japonským tímom podpísal 5-mesačný kontrakt. Ze Mario je nástupcom svojho krajana Joa Carlosa. Ze Mario hral za brazílske kluby Flamengo a Fluminese.

(SITA, TASR)