odlivé zaobchádzanie s Pipi ako obľúbenou detskou postavičkou, uviedla Lindgrenovej tajomníčka Kerstin Kvintová pre švédsky denník Svenska Dagbladet. Pipi Dlhá Pančucha je v USA chránenou značkou a niet preto dôvodu nezačať proti časopisu trestné stíhanie a žiadať odškodné, dodala Kvintová. Ako uvádza švédska tlač, časopis Interview zverejnil fotografie červenovlasej pehavej Pipi v rôznych erotických polohách. Lindgrenová považuje zneužitie svojej románovej hrdinky za urážku. Knižiek o Pipi Dlhej Pančuche sa predalo na celom svete nad 100 miliónov kusov vo viac ako 50 jazykoch.