JOSEPH VILSMAIER - nemecký kameraman a režisér. Narodil sa 24. januára 1939 v Mníchove, vyštudoval odbor kamerová technika a zároveň hru na klavír. Režijne debutoval filmom Jesenné mlieko (1988). Z ďalších filmov: Rama Dama (1990), Stalingrad (1992), Brat spánku (1994), Comedian Harmonists (1997).
DANA VÁVROVÁ - pôvodom česká herečka. Narodila sa 9. augusta 1967 v Prahe, je známa ako detská hviezda československého filmu 70. a 80. rokov (Ať žijí duchové!, Jak se točí Rozmarýny, Brontosaurus, Kluk za dvě pětky, Pan Tau). Ako 13-ročnú ju obsadili do hlavnej úlohy židovského dievčaťa Janiny Dawidowiczovej v západonemeckom televíznom seriáli Kúsok neba. Od polovice 80. rokov žije a pracuje v Nemecku, kde sa vydala za J. Vilsmaiera. Presadila sa rolami v jeho filmoch, ako asistentka réžie sa podieľala na filme Charlie a Louise (1993). V Karlových Varoch prezentovala i svoju autorskú snímku o problémoch bulímie Hlad - túžba po láske (1997), ktorú režírovala a v ktorej bola aj spoluautorkou scenára. Jej staršia sestra Hana Heřmánková je populárnou televíznou hlásateľkou.
Ústrednú dvojicu slávnostného uvedenia nemecko-rakúskeho koprodukčného filmu Comedian Harmonists vo štvrtok 9. júla vo Veľkej sále karlovarského hotela Thermal mali tvoriť jeho nemecký režisér Joseph Vilsmaier spolu so svojou manželkou, pôvodom českou herečkou Danou Vávrovou. Osud to zariadil inak a ďalšie dni sa spomínali ako hlavné hviezdy festivalového večera súperiaci českí filmári Jiří Menzel a Jiří Sirotek. Titul súťažiaci v oficiálnej kategórii celovečerných snímok, ktorý si napokon ako satisfakciu za nepochopiteľné odignorovanie medzinárodnou porotou odniesol aspoň hlavnú cenu ekumenickej jury, je v Nemecku najúspešnejším domácim kinohitom. Navštívili ho už tri milióny nemeckých divákov a štatútom zlatej platne za svoj mimoriadny predaj ovenčený soundtrack s hudbou legendárnej vokálnej skupiny Comedian Harmonists, ktorej strastiplné príbehy film opisuje, vlastní 70 000 poslucháčov. Film štartujúci nový nemecký boom vznikol na základe skutočných osudov šestice muzikantov, ktorí sa preslávili pred Hitlerovým nástupom k moci. „Keby sa nemuseli rozpadnúť, boli by dnes slávnejší ako Beatles,“ tvrdí propagačný materiál k filmu. Svoju krátku, ale ohromujúcu kariéru začali Comedian Harmonists na konci 20. rokov v Berlíne z iniciatívy študenta Harryho Frommermanna, snívajúceho o kapele, ktorej svieža, svižná a žartovná hudba by znela rovnako ako pesničky amerických The Revellers. Spolu s klaviristom Erwinom Bootzom dal dokopy ďalšie štyri vokály - podnikavého Roberta Bibertiho, bývalého operného speváka Romana Cycowského z Poľska, bonvivána Erica Abrahama a bulharského dobyvateľa ženských sŕdc Ariho Leschnikoffa. Po niekoľkých mesiacoch tvrdého skúšania prichádza nielen sláva, ale aj nebezpečenstvo triumfujúceho fašizmu. O to väčšie, že traja zo sólistov sú Židia…
Práve ich prinútil nacistický režim Nemecko opustiť a skupina sa rozpadla. Každá z obidvoch vzniknutých trojíc (jedna doma v Nemecku a druhá v Amerike, kam emigrovala) síce k sebe prizvala ďalších troch nových členov, ale slávu Comedian Harmonists si už nikdy nezopakovali. Jediným žijúcim členom pôvodnej skupiny je 98-ročný Cycowski, narodený 24. januára 1900, ktorý žije v americkom Palm Springs so svojou manželkou Mary, na židovskú vieru konvertovanou kresťankou. Od ich svadby, ktorú film zachytáva v ortodoxne judaistickej atmosfére Prahy (dodajme, že práve Jiří Sirotek bol výkonným producentom scén nakrúcaných v českej metropole), uplynulo už 70 rokov. „Keď som Cycowského pred nakrúcaním navštívil v Amerike, vyrozprával mi celý svoj život a obrovským spôsobom ma inšpiroval. Svoj sobáš mal nezmazateľne vrytý do pamäti a jeho spomienky na mňa urobili veľký dojem. Najmä vďaka nim sme mohli scénu svadby, plnú radosti, zobraziť skutočne verne. Pred siedmimi týždňami sme boli u Cycowského znova. Odovzdali sme mu nemeckú hudobnú cenu a ukázali mu hotový film. Bol po ňom veľmi dojatý a usporiadal veľkú rodinnú oslavu,“ hovorí Joseph Vilsmaier. Jeho manželstvo s Danou Vávrovou, ktorá vo filme takisto stvárňuje jednu z úloh a ktorá sa podieľala na náročnej príprave hereckých playbackov do štúdiovo upravených historických nahrávok, je rovnako šťastné. Majú za sebou viacero spoločných diel (Jesenné mlieko, Rama Dama, Brat spánku) a každý z nich i ďalšie samostatné projekty. Najnovšie sa chystajú na česko-nemeckú koprodukciu Hurá na medveďa!, ktorá sa má nakrúcať budúci rok počas letných prázdnin na Šumave. Do ich nemeckého domova už preto k deťom pribudla mladá česká medvedica Dáša, ktorú si na rok zobrali do podnájmu, aby sa s ňou pred vznikom filmu zblížili. „Zvykať si na ňu budú musieť najmä detskí filmoví hrdinovia, ktorých budeme hľadať prostredníctvom konkurzu. Najprv však musíme nájsť rodičov, ktorí budú ochotní zveriť nám na nakrúcanie s medveďom svoje ratolesti,“ dodáva s úsmevom Vávrová.
DALIBOR HLADÍK
