Magická Praha (a Golem) G. Meyrinka *RECENZIA / LITERATÚRA

Gustav Meyrink: Golem * Preklad: Eva Pátková * Argo Praha 1998 * 216 strán

Jeden z najzaujímavejších nemecky píšucich spisovateľov počiatku tohto storočia Gustav Meyrink (vlastným menom Gustav Meyer, 19. 1. 1868-4. 12. 1932) prišiel do Prahy pred 110 rokmi a s prestávkami v nej strávil takmer 21 rokov. Priťahovala ho, videl v nej čosi zvláštne, čo bolo aj súčasťou jeho povahy. Odmalička trpel víziami, ktoré si nedokázal vysvetliť a ktoré mu často naznačovali udalosti pre väčšinu ľudí nepochopiteľné. Horlivo študoval svetovú literatúru a premietal ju v rôznych stupňoch intenzity do svojej vlastnej tvorby. Praktický jogín, pôvodne protestant, neskôr presvedčený budhista, sa svojím priateľom javil ako muž minimálne dvoch tvárí. Na jednej strane hĺbavý a uzavretý adept okultných náuk a orientálnych vied, na druhej strane veľký športovec, vášnivý šermiar, veslár, priateľ dostihov a futbalu, ale aj britký kritik a polemický diskutér, ktorý so svojou suitou básnikov a iných umelcov zabával hostí kaviarne Continental. Svoj najslávnejší román Golem (po prvýkrát vyšiel roku 1915) situoval do pražského geta, ktorého atmosféru dávneho tajomstva i architektonickú podobu, od stredoveku takmer nezmenenú (k asanácii a náhrade secesnými činžiakmi prišlo až koncom storočia), dôverne poznal. Zobrazil geto ako uzavretý priestor, nad ktorým visí temné prekliatie, kde nikdy nie je celkom jasné, čo je sen a čo realita, čo minulosť a čo budúcnosť a odkiaľ sa odvíja kruh ľudského osudu. Charakterizuje ho ako priestor symbolizujúci komplexnú ťažobu ľudskej existencie s večnými otázkami o jej pôvode a zmysle, ako démonický svet plný krutej ľstivosti a diabolskeho podrývania. Meyrinkovho Golema môžeme čítať ako napínavý hrôzostrašný príbeh zo starej Prahy, ktorý necháva čitateľovi, aby si sám určil hranicu medzi snom a skutočnosťou. Hlavný hrdina, o ktorom nikto (ani on sám) nevie, kto je a ako sa dostal tam, kde je, sa stáva postupne účastníkom najrozličnejších príbehov - od milostných po kriminálne - a zažíva vzrušujúce udalosti okolo znovuobjavenia mýtického hlineného Golema, v židovských povestiach produktu okultného aktu stvorenia slovom. Román má veľa významových vrstiev a známok veľmi rafinovanej mystifikácie. Každá stránka knihy obsahuje do viet a odstavcov vložené šifry a symboly - kameň mudrcov, homunkulus, večný Žid, štvrtý rozmer, zhmotňovanie myšlienky, hermafrodit a podobne. Meyrink je ale mystik, ktorý nestráca nadhľad a sarkazmus, zmysel pre grotesknosť. Literárny zámer je v prípade Golema prvoradý, rôzne učenia a mystické znamenia predstavujú iba podporný produkt. Odstup je potrebný a potom sa kniha stáva exaktným obrazom pražskej atmosféry, ktorej črty pretrvávajú významne dodnes.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Autor: Pavel Malovič (Autor je spolupracovníkom SME)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 668
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 446
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 733
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 376
  5. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 440
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 630
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 963
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 214
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu