Rovnaká sugestívna scéna inšpirovaná zvučkou Jana Hřebejka, ktorá 3. júla deväťdňový maratón otvárala, uzavrela v sobotu večer vo Veľkej sále hotela Thermal v Karlových Varoch 33. ročník medzinárodného filmového festivalu. Z konštrukcie pri strope sály visiac dolu hlavou na lanách sa zniesla štvorica kaskadérov, zocelených aj nakrúcaním oscarového Titaniku, a na pozadí javiska vytvorila rímske iniciály festivalového ročníka, ktorý zásluhou člena hlavnej poroty vstúpi do dejín s neslávnym prívlastkom Menzlov bičík. Hlavný hrdina šokujúceho incidentu s producentom Jiřím Sirotkom, český režisér Jiří Menzel, na záverečnom ceremoniáli chýbal. Moderátor Marek Eben, ktorý pri pohľade na väzenské uniformy kaskadérov nešetril narážkami na možné vyústenie súdneho pokračovania sporu, to vysvetlil tým, že musel odcestovať na derniéru svojho divadelného predstavenia v Českom Krumlove. "Menzlov bičík je balkón Jiřího Menzla, nie festivalovej nadácie. Nech si to teda ďalej vybavuje na svojom balkóne. Celá záležitosť ma mrzí o to viac, že Sirotek bol členom oficiálnej delegácie k súťažnému filmu a Menzel členom poroty. Bolo by mi sympatickejšie, keby ho namiestu výprasku napríklad na večierku prehodil oknom," povedal Jiří Bartoška, prezident Nadácie Film Festival Karlovy Vary. Na festivalový škandál reagoval aj Jiří Křižan, scenárista filmu Je třeba zabít Sekala: "Jedna z vecí, ktorú náš film zobrazuje, je pokrytectvo. To je vrcholom zla. Jiří Menzel ako člen poroty po rade odpremietaných filmov verejne vyhlasoval, že sú plné násilia a že nevie, prečo by sa mal na ne pozerať, lebo sa mu hnusia. A hľa - tohto bojovníka proti zlu asi náš film zasiahol málo. Dúfam, že ostatných zasiahne viac, aby vedeli, čo sa v slušnej spoločnosti patrí."
Hollywoodske herecké legendy Lauren Bacallová a Rod Steiger prevzali na záver festivalu ceny za celoživotné dielo a posledný večer sa k hviezdnemu triu pripojil svetoznámy americký producent Saul Zaentz, spolu s americkým hercom Michaelom Douglasom a českým režisérom Františkom Vláčilom držiteľ tohtoročného ocenenia za mimoriadny umelecký prínos svetovej kinematografii. Hosťami záverečných dní prehliadky boli ďalej napríklad Tim Roth, Lou Reed, Henry Thomas, Boguslaw Linda či Matt Day. Záverečná štatistika vyčíslila 7173 akreditovaných návštevníkov a celkom 465 projekcií 213 filmov, ktoré videlo približne 120 000 divákov. Na filmovom trhu sa zúčastnili zástupcovia okolo 150 spoločností zo 16 krajín a ich ponuka zahŕňala 320 hraných, dokumentárnych, animovaných i televíznych titulov. V poradí 34. ročník festivalu sa uskutoční od 2. do 10. júla 1999.
Autor: DALIBOR HLADÍK, Karlovy Vary
