1:3.
Západná konferencia: EDMONTON - DALLAS 1:3 (1:1, 0:1, 0:1), 11. Fraser - 34. a 52. Hogue, 9. Carbonneau. Strely na bránku: 24:36, 17 099 divákov, na zápasy 1:3.
Vo Východnej konferencii sa na ottawskom ľade predstavil tím z Washingtonu, kde v drese hostí na ľad nastúpil aj Slovák Richard Zedník. Tentoraz sa mu strelecky nedarilo, keď z jeho dvoch pokusov nebol úspešný ani jeden. Peter Bondra na zápas nenastúpil, no dôvod jeho absencie nie je známy. Keď dal Sergej Gončar vo vlastnom oslabení minútu a pol pred koncom prvej časti hry gól, nikto z prítomných nevedel, že to bude jeden z najdôležitejších okamihov stretnutia, ktoré sa nakoniec skončilo 2:0 pre hostí. Bol to už jeho šiesty gól v play off, pričom v sedemdesiatich dvoch stretnutiach základnej časti ich Sergej strelil iba päť. Washingtonský druhý zásah pridal Mark Tinordi do prázdnej bránky súpera, a to 5 sekúnd pred koncom zápasu. Hokejisti Capitals sa opierali predovšetkým o skvele chytajúceho Nemca Olafa Kölziga, ktorý odchádzal do kabín s čistým štítom aj po tridsiatich šiestich streleckých pokusoch súpera. Jeho spoluhráči ohrozili svätyňu náprotivka Rhodesa iba jedenásťkrát. Senators prehrávajú 1:3 na zápasy a Capitals delí už iba jediné víťazstvo od toho, aby sa druhýkrát v histórii klubu dostali do finále konferencie. Ďalší, možno už rozhodujúci duel, je na programe v piatok.
V Západnej konferencii si domáci "olejári" z Edmontonu nedokázali poradiť so Stars z Dallasu a podľahli im 1:3, pričom takýmto pomerom prehrávajú aj na zápasy. O víťazstvo hostí sa postaral predovšetkým Benoit Hogue, ktorý sa dokázal v stretnutí dvakrát strelecky presadiť. Tento hráč má podobnú bilanciu, čo sa týka úspešnosti v základnej časti a v play off, ako už spomínaný Sergej Gončar z Washingtonu. Benoit dal v sezóne šesť gólov v 53 stretnutiach, no vo vyraďovacej časti má na svojom konte už 4 strelecké úspechy. Dallasu taktiež ostáva dominovať len raz, aby si zabezpečil finále.
Kanadské bodovanie
(góly, asistencie, body):
1. Recchi (Montreal) 4 8 12
2. Forsberg (Colorado) 6 5 11
3. Fiodorov (Detroit) 6 5 11
4. Oates (Washington) 5 5 10
5. Lidström (Detroit) 3 7 10
6. Yzerman (Detroit) 2 8 10
7. Alfredsson (Ottawa) 7 2 9
8. Jágr (Pittsburgh) 4 5 9
9. Barnaby (Buffalo) 4 5 9
10. Damphousse (Montreal) 3 6 9
Corson (Montreal) 3 6 9
Slováci v play off
(zápasy, góly, asistencie, body, strely, trestné minúty):
ŠATAN (Buffalo)
8 3 4 7 9 2
ZEDNÍK (Washington)
6 4 1 5 17 8
DEMITRA (St. Louis)
7 3 2 5 24 0
BONDRA (Washington)
6 2 3 5 15 2
STÜMPEL (Los Angeles)
4 1 2 3 8 2
Najlepší strelci
(zápasy, góly):
1. Alfredsson (Ottawa) 9 7
2. Tocchet (Phoenix) 6 6
3. Forsberg (Colorado) 7 6
