Štyroch ľahko zranených si vyžiadal bombový atentát na reštauráciu v strede Budapešti, ku ktorému došlo v noci na včera. Mohutný výbuch okrem toho spôsobil značné materiálne škody. Polícia v súvislosti s atentátom na reštauráciu so zaujímavým názvom Kalóz Tanya (Pirátsky dvorec) pátra po troch mužoch, ktorých krátko pred výbuchom zbadali v jej blízkosti. Motív činu zatiaľ nie je známy, je však uvádzaný v súvislosti s podobnými činmi v nedávnej minulosti, ktoré boli takmer vždy spojené s vydieraním.
FINANČNÁ POMOC PRE SEVERNÉ ÍRSKO
Finančnou injekciou 315 miliónov libier určenou na rozvoj ekonomiky sa rozhodla britská vláda podporiť mierový proces v Severnom Írsku. Do investičného fondu je určených 150 miliónov, do podnikateľského fondu 100 miliónov a 65 miliónov libier bude vynaložených na zvýšenie zamestnanosti. Nové opatrenia oznámil včera v Belfaste Gordon Brown, ktorý zavítal po 18 rokoch ako prvý minister financií do provincie.
VÝSLEDKY VOLIEB V PARAGUAJI
Po sčítaní približne 70 percent odovzdaných hlasov vedie v prezidentských voľbách v Paraguaji kandidát vládnucej strany Colorado, 54-ročný priemyselník Raúl Cubas Grau. Jeho víťazstvo uznali už aj predstavitelia opozičnej Demokratickej aliancie na čele so svojím kandidátom Domingom Laínom. Cubasovi dalo prednosť takmer 54 percent voličov, zatiaľ čo za Laína sa vyslovilo 42,5 percenta. Laíno bol porazený v prezidentských voľbách už po tretí raz (predtým v rokoch 1989 a 1993).
ŠKANDÁL V PARLAMENTE
Ustanovujúce zasadanie ukrajinského parlamentu, ktoré sa včera konalo v metropole Kyjev, poznačil škandál, keď komunistickí poslanci opustili schôdzu v momente skladania poslaneckého sľubu. Zástupcovia komunistickej frakcie, ktorá má v 450-člennom zastupiteľskom zbore 125 mandátov, tak protestovali proti tomu, že za rečnícky pult sa postavil poslanec Slava Stecko z ultrapravicového Národného frontu. Keďže S. Stecko je vekom najstarším členom parlamentu, prináležala mu podľa ústavy výsada čítať prísahu. Komunistickí poslanci stáli na chodbe ešte v aj momente, keď doznievala štátna hymna, ktorou vyvrcholila slávnostná ceremónia.
ĎALŠIE OBETE V INDONÉZII
Indonézski študenti, ktorí pokračujú v demonštráciách proti prezidentovi Suhartovi, včera po zrážke s poriadkovými silami priniesli do nemocnice v Jakarte telá štyroch obetí. Obete, ktoré mali strelné rany na hlavách a chrbtoch, boli prevezené do nemocničnej márnice. Nemocnica leží pri Trisakti University, kde sa došlo k zrážke medzi protestujúcimi a poriadkovými jednotkami. Indonézski študenti vyhlasujú, že budú bojovať, až kým nedosiahnu prijatie politických reforiem a ukončenie vlády prezidenta Suharta, aj napriek jeho sľubom na postupné zmeny. Hlavní politickí odporcovia indonézskeho prezidenta Suharta v pondelok vydali spoločné vyhlásenie, v ktorom žiadajú, aby sa anulovalo jeho nedávne opätovné zvolenie do funkcie. Rozmáhajúce sa nepokoje po celej krajine si za posledné dni vyžiadali vyše desať obetí. Prezident Suharto aj napriek napätej situácii v krajine v sobotu odcestoval na týždňovú návštevu Káhiry, kde sa zúčastňuje na summite vodcov 15 rozvojových krajín.
