ns.
V Bostone, kde domáce medvede podľahli Washingtonu Capitals 2:3 po predĺžení, sa predstavili v drese hostí obidvaja Slováci. Richard Zedník strelil prvý gól Washingtonu a zároveň svoj prvý gól v play-off. Peter Bondra sa bodovo nepresadil, keď si ani jedna z jeho dvoch striel nenašla cestu za chrbát bostonského brankára Byrona Dafoea. Tá druhá, v pätnástej minúte predĺženia skončila dokonca na jeho pravej žŕdke. Minútu nato však Dafoe inkasoval po strele Briana Belowsa, ktorý rozhodol o tom, že do ďalších bojov postupuje Washington. Zaujímavé je, že Bellows, ktorý odohral kompletnú sezónu v Nemecku a za Capitals hrá od konca marca, strelil prvý aj posledný gól tejto série. Veľkú zásluhu na víťazstve má aj washingtonský brankár Olaf Kölzig. Ten zneškodnil hráčom Bostonu 47 striel a aj vďaka nemu sa dostal jeho tím prvýkrát od roku 1994 do druhého kola play-off. Washington sa tak po vypadnutí troch najlepších mužstiev Východnej konferencie (New Jersey, Philadelphia, Pittsburgh) stal prakticky jej jednotkou. V semifinále tejto konferencie sa stretne s Ottawou, s ktorou v základnej časti trikrát prehral a len raz zvíťazil. Druhú dvojicu tvoria tímy Buffala a Montrealu.
Montreal sa dostal po výhre nad Pittsburghom (3:0) do druhého kola vyraďovacích bojov prvýkrát od sezóny 1993, keď sa stal víťazom Stanley Cupu. Vo Phoenixe si domáci hráči brúsili zuby na tretie víťazstvo v sérii proti Detroitu, ktoré by znamenalo vyrovnanie stavu zápasov na 3:3. Detroitské červené krídla však nenechali nič na náhodu a výhrou 5:2 si zabezpečili po Dallase a St. Louis postup do semifinále Západnej konferencie. Posledný postupujúci tím vzíde z dvojice Colorado - Edmonton.
BOSTON - WASHINGTON 2:3 po predĺžení (0:1, 1:1, 1:0 - 0:1), góly: 26. Samsonov, 50. Carter - 7. Zedník, 27. Oates (Pivoňka), 76. Bellows. Strely na bránku: 49:33, 15 163 divákov. Na zápasy 2:4. PHOENIX - DETROIT 2:5 (1:1, 1:3, 0:1), 8. Roenick, 23. Tkachuk - 24. a 35. Shanahan, 16. Yzerman, 39. Fiodorov, 53. Gilchrist. Strely na bránku 24:37, 16 210 divákov. Na zápasy 2:4. MONTREAL - PITTSBURHG 3:0 (0:0, 2:0, 1:0), 30. Recchi, 35. Hoglund, 47. Koivu. Strely na bránku: 23:21, 21 273 divákov. Na zápasy 4:2.