Svojho času bola svetovým bestsellerom kniha tohto autora Ďaleká cesta za domovom - pôvabná sága králičieho rodu. 24 rokov odolával pán Adams, aby rozmenil imagináciu tejto veľkolepej literatúry na drobné v početných pokračovaniach, ako sa to stáva pri každom úspešnejšom titule. Ani nová kniha nie je pokračovaním v konvenčnom zmysle slova. Má inú štruktúru: nie je to plynulé kronikárske rozprávanie, aké poznáme z 1. dielu. Je to pestrá skladačka epizód, bájok, historiek o fiktívnej histórii jedného zvieracieho druhu. Ak sa začnú zvieratá personifikovať a prisudzujú sa im ľudské vlastnosti, málokedy to neskončí inak ako galimatiáš. Adamsova família králikov sa tomuto koncu vyhla: aj jej pokračovanie dokazuje, že pred našimi očami vzniklo dielko, ktoré má šance stať sa nesmrteľným.