Na krst pôvabnej knižky Svet je aj inde manželov Oľgy a Ľuba Feldekovcov, ktorý sa udial v piatok večer v bratislavskom Pálffyho paláci, bolo lepšie vybrať sa v predstihu. Toľko sa tu zišlo priateľov a čitateľov tvorivého manželského tandemu, ktorý po nedávnom pražskom krste prišiel aj "domov" predstaviť svoje ďalšie spoločné dieťa. Pre zmenu literárne. Aby ho mohli priviesť na svet, museli si založiť síce nie už rodinu, ale inú dôležitú základnú bunku - vlastné vydavateľstvo Cyrano. Na plodení sa, aspoň finančne, podieľalo i české ministerstvo kultúry a svoje si zastalo dokonca aj SME. Práve pre denník boli totiž písané texty Ľuba Feldeka V Prahe u Feldekovcov, tvoriace druhú polovicu knihy. Tá prvá sa skladá z fiktívnych listov jeho ženy Oľgy rodine a priateľom, ktoré pre zmenu vychádzali v českom mesačníku Slovenské listy. Boli vraj čitateľsky také úspešné, že sa Ľubo Feldek zamýšľa, či vlastne neprežili so ženou životy naopak. Či nebolo Oľginou úlohou písať a jeho stavať domy a rodiť deti. Pre každý prípad sa vraj začína pripravovať aj na zvládnutie tej druhej úlohy. Čítanie úryvkov ukázalo, že je fajn, že píšu obaja, a šťastie, že Oľga má paru zvládnuť obe polohy. Feldekovci svojím neopakovateľným humorom a šarmom sprostredkuvávajú v knižke svoje postrehy, pocity a zážitky, ktoré ich postretali po tom, čo sa rozhodli presťahovať do Prahy. Sú tu zachytené peripetie s adaptovanín sa rodiny, so zdolávaním zákerností češtiny, s prenikaním do spoločenského, ale i každodenného života Pražanov. Pobavia, no zároveň ubezpečia, že o Feldekovcov sa báť netreba. Prežijú všetko, dokonca aj prípitok fridexom. A že im plodenie detí ide tiež výnimočne dobre, potvrdila na mieste nielen spoločná knižka, ale aj spoločná dcéra. Konzervatoristka Katka, ktorá predviedla, že je dôležitým umeleckým článkom rodiny. Nielen ako suverénna speváčka, ktorá strhujúcim podaním svetoznámych šansónov, muzikálových hitov či "ježkoviek" rozospievala sálu, ale aj ako interpretka otcovho diela. Lebo ten všetky šlágre opatril slovenskými textami. A tak sa môže po slovensky prihovárať nielen Piafovej "dámička", ale dokonca aj vietor púšťou ženie "starý klobúk v bodľačí".
Autor: bd
