v Prahe a od svojich šiestich rokov žije v zahraničí - v súčasnosti v kalifornskom meste Richmond. J. Pinkava je synom známeho českého exilového spisovateľa, polyhistora, ale i matematického logika a psychológa Václava Pinkavu, ktorý vystupoval na verejnosti pod pseudonymom Ján Křesadlo. Pre tromi rokmi zomrel J. Křesadlo v Londýne a syna J. Pinkavu mal (ako i ďalších dvoch synov a dcéru) so svojou manželkou Evou, ktorá je v týchto dňoch u jedného zo synov na návšteve v Prahe. "Včera skoro ráno mi pustila do telefónu moja dcéra Eva žijúca v Londýne zvukový záznam prenosu z Los Angeles. Na vlastné uši som počula, ako mi syn na oscarovej ceremónii po česky gratuloval k narodeninám," povedala v telefonickom rozhovore pre SME Eva Pinkavová. "Škoda, že sa mojej radosti a Janovej slávy nedožil Václav. Určite by bol na syna pyšný. Vždy mu vštepoval, aby sa držal svojho remesla, ako najlepšie vie," uviedla dojatým hlasom E. Pinkavová. Na otázku, či sa v domácnosti u Pinkavových hovorilo po česky, keď Jan suverénne zvládol na oscarovej ceremónii tento jazyk, E. Pinkavová odpovedala, že je hrdá na to, že svoje deti "drilovala" ich pôvodný jazyk. "Spolu s mužom sme chceli, aby deti nezabudli na našu krásnu reč a som šťastná, že Jan ňou hovoril práve pred miliónmi divákov. Ostatne, povedľa angličtiny je i v Londýne stále naším hlavným jazykom aj čeština. Do Prahy chodíme po novembri 1989 dva-trikrát do roka, takže si môžeme našu reč pravidelne občerstvovať."

Už v 16-tich rokoch vyhral J. Pinkava v súťaži BBC za jeden svoj krátky film prvú cenu a časopis Moovie Maker mu venoval dokonca dve strany. "Už vtedy časopis napísal, že raz bude z neho profesionál a ako je vidieť, splnilo sa to. Vždy som u neho ticho obdivovala, aj keď som mu to príliš nehovorila, jeho obdivuhodnú ctižiadostivosť, ktorú však kontroloval svojím skromným vystupovaním. Je možné, že Jan príde čoskoro aj do Prahy, lebo má akúsi prácu v nemeckom Stuttgarte." Urna s popolom Jana Křesadla, ktorý zomrel v Londýne v auguste roku 1996, bola pred dvomi rokmi uložená spolu s jeho bustou na Vinohradskom cintoríne v Prahe. J. Křesadlo odišiel do emigrácie v roku 1968 a žil vo Veľkej Británii. Prvotinu s názvom "Mrchopěvci" napísal v roku 1980, o päť rokov neskôr mu vyšla u manželov Škvoreckých v torontskom vydavateľstve 68 Publishers. Pod pseudonymom J. K. Klement vydal v Londýne spolu s dcérou Evou dvojjazyčné vydanie Seifertových básní venovaných Prahe pod názvom Veniec sonetov.

Autor: SME-lp