Bundesliga - 23. kolo: Karlsruher SC - Borussia Dortmund 0:1 (0:1), gól: 42. Herrlich, 27 000 divákov, Werder Brémy - MSV Duisburg 2:2 (1:0), 5. Eilts, 82. Todt - 54. Todt (vlastný), 80. Spies, 23 960, 1. FC Köln - Hamburger SV 1:2 (0:0), 87. Tretschok - 64. Salihamidžič, 80. Hollerbach, 29 000, Schalke 04 - VfL Wolfsburg 1:1 (1:1), 12. Wilmots - 37. Präger, 41 500, VfB Stuttgart - 1. FC Kaiserslautern 0:1 (0:0), 81. Christov, 53 000 (vypredané), TSV 1860 Mníchov - Bayer Leverkusen 3:4 (1:0), 69., 71. Agostino, 12. Hobsch, - 76., 83. Rink, 59. Kirsten, 74. Happe, 26 500, Hansa Rostock - Arminia Bielefeld 2:1 (1:0), 12. Barbarez, 84. Pamič - 72. Meissner, 14 000, Hertha BSC Berlín - Bayern Mníchov 2:1 (1:0), 18. Preetz, 70. Covič - 83. Preetz (vlastný), 76 000 (vypredané), VfL Bochum - Borussia Mönchengladbach 3:1 (1:1), 45. Dickhaut, 48. Andersson (vlastný), 75. Peschel - 28. Pettersson, 30 006.
1. K'lautern 23 16 4 3 47:26 52
2. Bayern 23 14 5 4 49:27 47
3. Leverkusen 23 11 8 4 49:28 41
4. Schalke 23 9 10 4 26:20 37
5. Stuttgart 23 10 6 7 42:33 36
6. Rostock 23 10 4 9 35:30 34
7. Duisburg 23 9 6 8 29:28 33
8. Hertha 23 9 5 9 29:35 32
9. Brémy 23 9 5 9 29:37 32
10. Dortmund 23 8 7 8 38:33 31
11. Wolfsburg 23 8 5 10 29:33 29
12. Bochum 23 7 5 11 28:37 26
13. Karlsruhe 23 6 7 10 33:41 25
14. Hamburg 23 6 6 11 28:37 24
15. Kolín 23 7 3 13 37:50 24
16. Bielefeld 23 7 2 14 28:37 23
17. M'gladbach 23 5 7 11 37:45 22
18. TSV Mníchov 23 5 7 11 26:42 22
II. liga - 18. kolo: Fortuna Kolín n. R. - KFC Uerdingen 2:2, SG Wattenscheid 09 - Carl Zeiss Jena 2:0, Stuttgarter Kickers - VfB Lipsko 2:3.
1. Freiburg 18 11 2 5 35:22 35
2. Norimberg 18 10 2 6 24:19 32
3. Frankfurt 17 8 6 3 25:17 30
4. Uerdingen 18 8 6 4 21:14 30
5. Gütersloh 18 7 9 2 20:13 30
6. St. Pauli 18 7 6 5 21:20 27
7. Cottbus 18 6 8 4 22:17 26
8. Fürth 18 7 4 7 17:19 25
9. Unterhaching 18 5 8 5 21:15 23
10. Mohuč 18 5 8 5 31:29 23
11. Kolín n. R. 18 5 7 6 25:28 22
12. Düsseldorf 17 5 6 6 29:27 21
13. Wattenscheid 18 5 6 7 20:21 21
14. VfBLipsko 18 6 3 9 20:34 21
15. Stuttgart 18 5 4 9 25:31 19
16. Meppen 18 3 7 8 20:27 16
17. Jena 18 4 4 10 19:31 16
18. Zwickau 18 3 6 9 13:24 15
ANGLICKO
Pohár - 5. kolo: Aston Villa - Coventry City 0:1, Leeds United - Birmingham 3:2, Newcastle United - Tranmere 1:0, West Ham United - Blackburn Rovers 2:2, Wimbledon - Wolverhampton 1:1, Sheffield United - FC Reading 1:0, Arsenal - Crystal Palace 0:0, stretnutie Manchester United - Barnsley sa skončilo po uzávierke tohto vydania.
Premier League - 26. kolo: Everton - Derby County 1:2 (0:1), góly: 85. Thomsen - 21. Stimac, 50. Wanchope, 34 876 divákov, Sheffield Wednesday - Liverpool 3:3 (1:1), 7. Carbone, 63. Di Canio, 69. Hinchcliffe - 27., 73., 78. Owen, 35 405, Tottenham Hotspur - Leicester City 1:1 (0:1), 51. Calderwood - 34. Cottee, 28 355.
1. Manchester 25 15 5 5 52:19 50
2. Liverpool 26 13 7 6 44:25 46
3. Chelsea 25 14 3 8 52:27 45
4. Blackburn 25 12 9 4 44:27 45
5. Arsenal 24 12 8 4 44:26 44
6. Derby 26 12 6 8 41:32 42
7. Leeds 25 11 5 9 34:28 38
8. West Ham 25 12 2 11 37:35 38
9. Leicester 26 9 10 7 29:23 37
10. Newcastle 25 9 5 11 25:30 32
11. Southampton 25 9 4 12 29:35 31
12. Sheffield 26 8 7 11 40:51 31
13. Coventry 25 7 9 9 29:34 30
14. Aston Villa 25 8 6 11 27:34 30
15. Wimbledon 24 7 8 9 25:27 29
16. Everton 26 7 7 12 31:39 28
17. Tottenham 26 7 6 13 25:42 27
18. Crystal Palace 25 5 8 12 21:37 23
19. Bolton 25 4 11 10 22:41 23
20. Barnsley 25 6 4 15 22:61 22
FRANCÚZSKO
I. liga - 26. kolo: Girondins Bordeaux- Montpellier 3:1 (1:1), góly: 57. a 80. Wiltord, 44. Pavon (z 11 m) - 21. Sanchez, 10 000 divákov, Metz - Štrasburg 1:0 (0:0), 57. Jager, 15 000, Paríž St. Germain - Nantes 0:1 (0:0), 88. Gourvennec (z 11 m), 25 000, Monaco - Le Havre 2:0 (0:0), 53. Trezeguet, 70. Ikpeba 1000, Toulouse - Olympique Marseille 0:4 (0:1), 23. Dugarry, 78. Roy, 80. Gravelaine, 85. Ravanelli, 35 000, Olympique Lyon - Guingamp 1:0 (0:0), 87. Bardon, 8000, Cannes - Bastia 1:1 (0:0), 50. Hemdani - 70. Gohel, 2000.
1. Marseille 26 15 5 6 39:17 50
2. Metz 26 14 8 4 37:20 50
3. Monako 26 15 4 7 41:23 49
4. Lens 26 14 4 8 37:28 46
5. Paríž SG 26 13 5 8 37:26 44
6. Lyon 26 13 2 11 30:29 41
7. Bordeaux 26 10 10 6 35:30 40
8. Auxerre 26 11 5 10 42:35 38
9. Bastia 26 9 10 7 26:20 37
10. Nantes 26 10 5 11 27:30 35
11. Montpellier 26 8 9 9 27:32 33
12. Le Havre 26 6 11 9 26:26 29
13. Toulouse 26 7 7 12 21:37 28
14. Guingamp 26 7 6 13 22:32 27
15. Chateauroux 26 7 5 14 25:48 26
16. Rennes 26 6 7 13 27:37 25
17. Štrasburg 26 5 8 13 28:38 23
18. Cannes 26 6 5 15 26:45 23
Séria A - 21. kolo: Atalanta - Neapol 1:0 (1:0), gól: 16. Lucarelli, 20 000 divákov, Bari - Lazio Rím 0:2 (0:1), 10. Jugovič (z 11 m), 90. Favalli, 26 000, Empoli - Fiorentina 1:1 (0:0), 74. C. Esposito - 52. Oliveira, 19 000, Inter Miláno - Lecce 5:0 (3:0), 17., 70., 77. Ronaldo, 28. Milanese, 40. Cauet, 45 000, Piacenza - Brescia 0:0, 14 000, AS Rím - Bologna 2:1 (1:1), 4. Di Francesco, 88. Delvecchio - 8. Kolivanov, 50 000, Udinese - Parma 1:1 (0:1), 80. Bierhoff - 33. Crespo, 30 000, Vicenza - AC Miláno 1:4 (0:2), 54. Otero - 3., 82. Kluivert, 7. Ganz, 72. Maniero, 18 000.
1. Juventus 20 13 6 1 45:16 45
2. Inter 21 13 5 3 39:17 44
3. Lazio 21 12 5 4 37:17 41
4. Udinese 21 11 6 4 40:27 39
5. Fiorentina 21 9 8 4 40:22 35
6. Parma 21 9 8 4 34:21 35
7. AS Rím 21 9 8 4 37:26 35
8. Sampdoria 20 9 7 4 39:32 34
9. AC Miláno 21 8 7 6 26:21 31
10. Bologna 21 5 8 8 29:32 23
11. Vicenza 21 6 5 10 22:41 23
12. Bari 21 6 4 11 18:31 22
13. Brescia 21 6 4 11 26:32 22
14. Empoli 21 5 5 11 32:38 20
15. Piacenza 21 3 11 7 16:24 20
16. Bergamo 21 4 7 10 17:31 19
17. Lecce 21 3 2 16 14:50 11
18. Neapol 21 2 4 15 15:48 10
(Stretnutie Juventus Turín - Sampdoria Janov sa skončilo po uzávierke tohto vydania.)
Primera division - 25. kolo: Valladolid - La Coruňa 1:0 (0:0), gól: 52. Peternac, 17 000 divákov. Compostela - Espaňol 1:1 (0:1), 58. Penev - 24. Galca. Zaragoza - Betis Sevilla 3:1 (1:1),11. Aguado, 49. "Kily" Gonzalez, 78. Garitano z pen. - 18. Alfonso. Merida - Atlético Madrid 2:1 (0:0), 69. a 90. Sinval - 48. Vieri. Oviedo - Salamanca 2:0 (1:0), 14. Juan Gonzalez, 90. Pompei. Celta Vigo - San Sebastian 2:1 (1:1), 42. Djorovič, 86. Revivo - 13. Gracia. Real Madrid - Sporting Gijon 3:0 (0:0),55. a 62. Šuker, 51. Savio. Racing Santander - Tenerife 2:1 (0:1), 50. Alberto, 60. Correa - 25. Pinilla. Barcelona - Mallorca 0:0. Stretnutie Athletic Bilbao - Valencia sa skončilo po našej uzávierke.
1. Real Madrid 25 13 8 4 44:26 47
2. FC Barcelona 24 14 4 6 50:35 46
3. Real Sociedad 25 11 10 4 39:22 43
4. Atl. Madrid 25 11 8 6 52:32 41
5. Celta Vigo 25 12 5 8 35:29 41
6. Bilbao 24 10 10 4 32:25 40
7. Mallorca 25 10 9 6 36:21 39
8. Betis Sevilla 23 10 7 6 31:29 37
9. Espaňol 25 8 11 6 29:18 35
10. Zaragoza 25 9 8 8 35:41 35
11. Oviedo 25 7 11 7 26:30 32
12. Valencia 24 9 4 11 34:32 31
13. La Coruňa 25 6 12 7 26:27 30
14. Santander 25 8 6 11 28:35 30
15. Valladolid 24 8 5 11 22:34 29
16. Merida 25 7 7 11 24:36 28
17. Compostela 25 6 9 10 33:42 27
18. Tenerifa 25 6 7 12 26:41 25
19. Salamanca 25 6 6 13 18:29 24
20. Gijón 25 1 3 21 21:57 6
I. liga - 21. kolo: Boavista Porto - Sporting Lisabon 1:0 (0:0), 49. Ayew.
1. FC Porto 20 14 4 2 44:21 46
2. Benfica 20 10 6 4 30:18 36
3. Guimaraes 30 10 4 6 25:14 34
4. Rio Ave 20 9 6 5 27:22 33
5. Sp. Lisabon 21 8 8 5 24:17 32
6. Boavista 21 7 9 5 26:19 30
7. Salgueiros 20 8 6 6 29:23 30
8. Maritimo 20 8 4 8 23:22 28
9. Amadora 20 7 7 6 24:25 28
10. Leca 20 8 4 8 21:22 28
11. Braga 20 6 9 5 30:26 27
12. Campoma. 20 7 5 8 29:32 26
13. Farense 20 5 9 6 25:27 24
14. Setubal 20 5 6 9 21:25 21
15. Coimbra 20 4 7 9 16:27 19
16. Varzim 20 4 7 9 16:31 19
17. Chaves 20 4 2 14 16:36 14
18. Belenenses 20 2 7 11 12:31 13
BELGICKO
22. KOLO: Anderlecht - Standard Liege 2:0, Lokeren - Charleroi 3:2,Westerlo - Beveren 3:0, St.Truidense - Molenbeek 1:1, Lommel - Lierse 1:2, Germinal Ekeren - Moeskroen 2:2, Club Brugge - Royal Antverpy 3:2, Eendracht Aalst - Racing Genk 1:1, RC Harelbeke - AA Gent 3:0.
ŠKÓTSKO
Pohár - 4. kolo: Ayr - FC Kilmarnock 2:0, Dundee United - Inverness Thistle 1:1, Hearts of Midlothian - Albion 3:0, FC Motherwell - Glasgow Rangers 2:2, Raith Rovers - FC Falkirk 1:3, Ross County - FC Dundee 1:1, FC St. Johnstone - Stirling 3:1.
HOLANDSKO
I. liga - 22. kolo: Breda - Maastricht 2:0, Roda JC Kerkrade - RKC Waalwijk 1:2, Nijmegen - FC Groningen 0:2, Doetinchem - Arnhem 3:3, Twente Enschede - Feyenoord Rotterdam 0:0, Utrecht - Volendam 4:1, Sparta Rotterdam - Heerenveen 2:4. 23. KOLO: Twente Enschede - Feyenoord 0:0, Utrecht - Volendam 4:1, Sparta Rotterdam - Heerenveen 2:4.
Autor: sv
