Skokanský uragán spustili v druhom kole strhujúcich včerajších pretekov skokanov na veľkom mostíku K-120 domáci japonskí reprezentanti Kazujoši Funaki a Masahiko Harada. Najprv zaútočil Harada, zaletel až "na rovinu", kde už nemali organizátori meracie zariadenie a na hodnú chvíľu vniesol do výsledkov chaos - až po poslednom skoku súťaže vyšlo najavo, že dosiahol nový rekord mostíka 136 m a posunul sa na 3. miesto. Zlato patrilo zaslúžene hlavnému favoritovi Funakimu, za štýlovo dokonalý skok v 2. kole (132,5 m) mu rozhodcovia bez zaváhania päťkrát udelili najvyššiu možnú známku - dvadsiatku. Strieborná medaila patrí Fínovi Janimu Soininenovi, víťaz zo stredného mostíka mal vyrovnané skoky. Smutný zostal nakoniec Rakúšan Widhölzl. Neuniesol psychický tlak na veži, keď ako najlepší v 1. kole (131 m) skákal s vedomím, že len výkon k hranici 130 m mu môže zabezpečiť medailu. Výsledných 120,5 m bolo málo, prischlo mu nevďačné 4. miesto. Pred ním sa z 2. miesta na šieste prepadol Japonec Okabe.
Zdatne sa držal aj jediný slovenský reprezentant Martin Mesík. Osemnásťročný najmladší člen našej olympijskej výpravy v Nagane túžil odčiniť neúspech z pretekov na strednom mostíku (60. miesto) a podarilo sa mu to. So štartovým číslom 24 dosiahol v 1. kole solídny skok 112 m, čo mu zabezpečilo miesto v postupovej tridsiatke pretekárov na 26. mieste. Keďže vietor sa okolo mostíkov krútil a často menil smer, doplatilo na to aj zopár známych mien. Do 2. kola sa nedostali napríklad Fíni Nikkola, Ahonen, Nemci Hannawald, Jäckle, alebo Rakúšania Horngacher, Höllwarth či Japonec Saitoh. V druhom kole si Mesík udržal 26. miesto, hoci o 1,5 m zaostal za prvým súťažným skokom.
Autor: ton
