Preteky na mostíku K-90 si Japonci počas naganskej olympiády nemohli lepšie načasovať na to, aby z nich urobili veľkolepú oslavu. Deň ako vystrihnutý z rozprávky, slniečko a bielučký sneh, nabité hľadisko skokanského areálu v Hakube, a to sa ešte k 50 000 šťastlivcom chceli pridať ďalší. Najcennejší kov z mostíka je pre nich ako pre nás medaila z hokejového či futbalového turnaja. Jedenásty február je najvýznamnejší z japonských štátnych sviatkov. Ako nám povedala jedna z tlmočníčok organizačného výboru Alena Zavarská, sviatky sa v ničom neodlišujú od pracovných dní, usilovní Japonci napriek nemu robia. Iba na deň detí býva výzdoba veľkolepejšia, malí Japonci sú rozmaznané kvetinky krajiny vychádzajúceho slnka. Tentoraz sa Kenkoku kinen ho hi, štátny sviatok založenia Japonska, mal podobať na tú veľkolepú detskú oslavu. Sviatok založenia Japonska sa odvíja z legendy kroniky Kodžiky. Potomok bohyne Slnka Amaterasu, legendárny cisár Džimmu, založil 11. 2. 660 pred naším letopočtom japonskú ríšu. Jeho 125. nasledovník, Jeho výsosť cisár Akihito, panovník dynastie od bohyne Amaterasu, bol v hľadisku. Japonci sú vychýrení letci. Po prvom kole viedol ich Masahiko Harada pred Fínom Janim Soininenom. Japonci akoby šípili, že Fín je z tvrdého dreva a zoberie im zlato. Stalo sa. A Harada, ku ktorému vzpínali davy ruky, skonštatoval, že bol veľmi dobre motivovaný, možno až za hranicu. Zostal však bez medaily. Japonci zjojkli ako jeden, keď videli, že po dobrom odraze sa prepadol pod mostík a nenatiahol skok tak, ako chcel. Na chvíľu zamreli, na štadióne zavládlo veľké smutné ticho, neskôr však diváci športovo zatlieskali. A začali sa usmievať, pokyvovali a sprevádzali všetkých s úslužným dóitasimasite, teda prosím, ale ich srdce plakalo. Japonci nedajú nikdy najavo svoju prehru, sklamanie. Veria, že ich šťastný deň bude nedeľa 15. alebo utorok 17. februára. Vtedy sú skoky na veľkom mostíku a súťaž družstiev.

Autor: JÁN MIKULA, Nagano