Streda, 28. júl, 2021 | Meniny má KrištofKrížovkyKrížovky

Z Legendy Emöke režiséra Vojtěcha Štursu sa Škvorecký nevytratil *RECENZIA/TELEVÍZIA

Josef Škvorecký: Legenda Emöke o Scenár a réžia: Vojtěch Štursa o Kamera: Juraj Šajmovič o Hrajú : Ingrid Timková, Viktor Preiss, Miroslav Donutil, Naďa Konvalinková, Jaroslav Satoranský a ďalší o Premiéra: ČT 1 - 28. 1.

Príbehom okamihu nazval spisovateľ Josef Škvorecký svoju novelu z roku 1958 - Legenda Emöke. Uchopiť silu okamihu, ale predovšetkým mágiu Škvoreckého farebných, nápaditých textov sa pokúsili českí televízni tvorcovia, keď pretlmočili jedno z jeho najpôvabnejších diel do vyše hodinovej, zhustenej televíznej podoby, ktorú mal televízny divák možnosť vidieť v stredu večer na ČT1. Scenárista a režisér Vojtěch Štursa sa netajil tým, že sa vopred "vzdáva" nerealizovateľného cieľa: preniesť Škvoreckého so všetkými jeho nuansami, v celej šírke a hĺbke jeho zvláštneho humoru na obrazovku. Napriek tomu sa k divákovi dostal v Štursovej adaptácii príjemný, a zďaleka nie povrchný "odtlačok" Škvoreckého poetiky. Legenda Emöke je ľúbostný príbeh. Nie však taký, aký sme ho videli nasvietený filmovými a televíznymi kamerami už nespočetne veľakrát. Emöke - tajomná Slovenka s maďarským pôvodom, a Josef - racionalistický redaktor z Prahy, sa stretávajú v horách na odborárskej rekreácii, aby sa tu v pohľadoch a letmých dotykoch zrodila a hneď aj zomrela láska, akú človek stretáva párkrát za život. Nedopovedaná, nezdôvodniteľná, neakceptovateľná, napriek tomu mimoriadne intenzívna. Okamih "nekontrolovaného" ľúbenia sa vzápätí mení na okamih zahodenej možnosti. A odveké poznanie, že život muža so ženou "nie je podivný konglomerát vzájomného porozumenia, dohôd a spoločných záujmov", ale "zákonitý praveký jaskynný pár samca a samice", tiež vyprchá za jednu noc. Čaro inscenácie nepochybne stálo na brilantných výkonoch troch hlavných postáv: Emöke (Ingrid Timková) - bojujúca na dvoch "frontoch" so svojimi zásadami i citmi, Josef (Viktor Preiss) - distingvovaný intelektuál a presvedčený ateista neodolateľne recitujúci do ucha lyrické verše, a Karel (Miroslav Donutil) - ukážkový "buran" a "vyrobený" polointeligent, učiteľ na základnej škole kdesi na vidieku, ktorý dopĺňa nádherne vtipný trojuholník spirituálna-racionálny-fyzický. Šírku príbehu - v pôvabnom kontraste príliš duchovnej lásky a dialógov o Bohu, zasadených do typického odborárskeho prostredia - vyriešili tvorcovia v televíznej skratke tiež šikovne. Niektoré pasáže boli jednoducho prerozprávané zaujímavými vnútornými dialógmi Emöke a Josefa, bez toho, žeby rozvláčnili tempo a napätie príbehu. A celkovému tvaru hry v neposlednom rade pomohla aj citlivá kamera Juraja Šajmoviča.

Skryť Vypnúť reklamu

Samozrejme, že na hodinovom priestore sa nedá prežiť všetko to, čo so Škvoreckého knihou. No cieľom inscenácie ani nebolo suplovať ju. A tak, keď sa v závere Josef pýta sám seba "zostává aspoň něco?", v prípade televízneho zážitku, na rozdiel od vyprchanej lásky, by bolo odpoveďou - určite.

Skryť Vypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. Túto bagetu jedia Slováci už 24 rokov. Čo nám chutí najviac?
  2. M. Šmigura: Pozeráme sa smerom na Varšavu
  3. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu
  4. Kravy jedia srvátku. Výrobky vďaka tomu nemajú konkurenciu
  5. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  6. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  7. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  8. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  9. Lenivý brunch s Muchom
  10. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Do portfólia Proxenty pribudol projekt na Šancovej
  3. 60 rokov tradície s ekologickým srdcom a modernou víziou
  4. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  5. Keď ekológia spája
  6. Wüstenrot predstavuje novú stratégiu pre slovenský trh
  7. Na zmenu zdravotnej poisťovne vám po novom stačia 3 minúty
  8. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  9. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  10. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 10 935
  2. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 270
  3. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 4 041
  4. Od Česka až po Jadran 3 977
  5. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 3 619
  6. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 217
  7. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 3 162
  8. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 2 458
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 2 399
  10. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 2 344
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Antigénové testovanie na koronavírus.

Kollárom vydobytý ústupok sa nezaočkovaným môže vypomstiť.


27. júl
Minister zdravotníctva Vladimír Lengvarský.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 392-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 534 obetí.


a 4 ďalší 14 h
Do kaviarne Towers nevidno.

Obvinenie opisuje manipulácie, ale nie systém, o ktorom hovorí Fico.


16 h