U nás neznámy južanský americký prozaik je príjemným prekvapením. Akoby ste čítali Toma Sawyera strihnutého J. D. Salingerom a nad tým všetkým poprašok brautiganovskej imaginácie. Voľne spojené prózy vyrozprávané zväčša detskou optikou sú rafinovanou zmesou humoru, nezriedka aj čierneho, poézie, sentimentu, láskavosti, drsnosti a tvrdosti. V záplave vykonštruovaných opusov, ktoré sú odvodené iba z inej literatúry, je osviežením čítať brilantne vyrozprávané príbehy, ktoré majú telo, srdce, dušu. Nordanovo majstrovstvo vidno aj z takéhoto detailu: "Sluneční paprsky procházející oknem byly tak silné, že by se daly řezat jako borovicové fošny."