la "veľmi priateľskou atmosférou a otvorenosťou". "Hovorili sme medzi štyrmi očami - veľmi úprimne - o mnohých dôležitých problémoch," vyjadril sa po trojhodinovej večeri v luxusnej reštaurácii predseda japonskej vlády.
Včerajší program Blair začal rozhovorom o japonských investíciách v Británii s ministrom medzinárodného obchodu a priemyslu Micuom Horiučim a neskôr sa stretne s ministrom financií Hirošim Micuzukom. Potom slávnostne otvoril veľtrh, ktorým chcú Angličania Japoncom priblížiť svoju kultúru. Popoludní Blaira čakala audiencia u cisára Akihita a cisárovnej Mičiko. Včerajší program premiér ukončil rokovaním s Hašimotom a schôdzkou zameranou na spoluprácu Japonska s Európskou úniou, na ktorej sa zúčastnil predseda Európskej komisie Jacques Santer.
Japonsko súčasne informovalo britského premiéra Tonyho Blaira, že sa oficiálne ospravedlní za útrapy druhej svetovej vojny, medzi nimi aj za ťažké položenie vojnových zajatcov. Ako vyhlásil pred novinármi hovorca britskej delegácie, premiér Rjútaró Hašimoto oznámil T. Blairovi, že celý japonský kabinet sa rozhodol vydať "vyjadrenie hlbokého súcitu a úprimnej ľútosti pre ľudí, ktorí trpeli v druhej svetovej vojne".
