Nedeľa, 1. august, 2021 | Meniny má BožidaraKrížovkyKrížovky

Dejiny nemeckého divadla na Slovensku *RECENZIA / TEATROLÓGIA

Milena Cesnaková-Michalcová: Geschichte des deutschsprachigen Theaters in der Slowakei (Dejiny nemeckého divadla na Slovensku) * Böhlau Verlag Köln Weimar Wien, 1997

PhDr. Milena Cesnaková-Michalcová, dlhoročná pracovníčka SAV a vynikajúca znalkyňa divadelnej histórie na území dnešného Slovenska, zhrnula podstatnú časť svojich celoživotných výskumov v úctyhodnej knižke Dejiny nemeckého divadla na Slovensku (v nemčine vyšla vo vydavateľstve Böhlau v Kolíne nad Rýnom). Viac ako 350-stranová publikácia podrobne mapuje obdobie od 12. storočia až do roku 1945 a všíma si najmä nemeckú divadelnú kultúru sústredenú od 16. storočia prevažne v mestách Bardejov, Prešov, Kremnica, Banská Štiavnica, Banská Bystrica a od 17. storočia aj v Bratislave.

Skryť Vypnúť reklamu

Keďže prvé divadelné predstavenie hrané po slovensky sa uskutočnilo až v roku 1830 (Chalupkovo Kocúrkovo v Liptovskom Mikuláši), zohrávalo nemecké divadlo na Slovensku významnú úlohu. Bolo mostom ku kultúram celej západnej Európy, nielen ku kultúre nemeckej; v nemeckých prekladoch sa na Slovensku po prvý raz hrali aj veľkí inonárodní dramatici. Napríklad v druhej polovici 18. storočia, keď kontinentálna Európa začala objavovať Shakespeara, uviedol divadelný riaditeľ Karl Wahr v Bratislave rad Shakespearových drám, pričom Othello a Kráľ Lear boli po prvý raz premiérovaní po nemecky práve v Bratislave v roku 1774. Politické a kultúrne postavenie Bratislavy v rokoch 1536-1783, keď bola korunovačným mestom Uhorska, prialo aj rozvoju nemeckého divadla, ktoré dovtedy dominovalo najmä v evanjelickom prostredí. Napokon, aj prvá stála scéna na Slovensku vznikla v polovici 17. storočia na evanjelickom lýceu v Bratislave.

Skryť Vypnúť reklamu

Divadlo je fenomén mestskej kultúry, a keďže väčšina miest v Hornom Uhorsku bola nemecká, zohrávali nemecké divadlá (či už miestne alebo hosťujúce) dôležitú úlohu vo vtedajšom multikultúrnom prostredí na území dnešného Slovenska. Radikálne pomaďarčovanie po rakúsko-uhorskom vyrovnaní v roku 1867 postihlo aj nemecké divadelníctvo na Slovensku, ale po vzniku Československa jeho význam opäť vzrástol, najmä v Bratislave, kde vtedy hosťovali takí umelci ako Paula Wessely. Rok 1945 znamenal koniec tejto koexistencie. Knižka Mileny Cesnakovej-Michalcovej je dôkladná, vyčerpávajúca, bohatá na fakty. Vychádza z detailného štúdia archívov v desiatkach slovenských miest a obcí. Je svedectvom o bohatých a všestranných multikultúrnych vzťahoch v tejto časti Európy. Zostáva dúfať, že raz vyjde aj po slovensky.

Skryť Vypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  2. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  3. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  4. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  5. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  6. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  7. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  8. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  10. Lenivý brunch s Muchom
  1. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  2. Košická štvrť je súčasťou odpadového experimentu.
  3. Kúpa vozidla cez inzerát či od malého predajcu je rizikovejšia
  4. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  5. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  6. Nepodceňujte rozmiestnenie zásuviek a vypínačov
  7. Hrotka: Sporiteľne ťahajú za kratší koniec. Musíme reagovať
  8. Slováci čoraz viac nakupujú pivo vo vratných fľašiach
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  1. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 5 037
  2. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 4 218
  3. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 4 090
  4. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 3 864
  5. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 468
  6. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 332
  7. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 283
  8. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 267
  9. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 3 147
  10. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 3 146
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Rory Sabbatini so svojou manželkou Martinou, ktorá je aj jeho caddy.

Nemôžem tomu uveriť, je to úžasné, vravel slovenský golfista.


Pavol Spál 1 h
Ústavný súd SR.

Paušálne prijímanie rovnakých opatrení pre očkovaných a neočkovaných nie je možné.


Peter Zmeko 30. júl
České tenisky Barbora Krejčíková (vľavo) a Kateřina Siniaková ovládli štvorhru na OH 2020.

Sledujte 9. deň olympiády minútu po minúte.


Sportnet a 1 ďalší 14 h
Covid: Počet prípadov za dnes

Počet ľudí v nemocniciach zostáva na čísle 81.


a 1 ďalší 3 h