Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Dejiny nemeckého divadla na Slovensku *RECENZIA / TEATROLÓGIA

Milena Cesnaková-Michalcová: Geschichte des deutschsprachigen Theaters in der Slowakei (Dejiny nemeckého divadla na Slovensku) * Böhlau Verlag Köln Weimar Wien, 1997

PhDr. Milena Cesnaková-Michalcová, dlhoročná pracovníčka SAV a vynikajúca znalkyňa divadelnej histórie na území dnešného Slovenska, zhrnula podstatnú časť svojich celoživotných výskumov v úctyhodnej knižke Dejiny nemeckého divadla na Slovensku (v nemčine vyšla vo vydavateľstve Böhlau v Kolíne nad Rýnom). Viac ako 350-stranová publikácia podrobne mapuje obdobie od 12. storočia až do roku 1945 a všíma si najmä nemeckú divadelnú kultúru sústredenú od 16. storočia prevažne v mestách Bardejov, Prešov, Kremnica, Banská Štiavnica, Banská Bystrica a od 17. storočia aj v Bratislave.

Skryť Vypnúť reklamu

Keďže prvé divadelné predstavenie hrané po slovensky sa uskutočnilo až v roku 1830 (Chalupkovo Kocúrkovo v Liptovskom Mikuláši), zohrávalo nemecké divadlo na Slovensku významnú úlohu. Bolo mostom ku kultúram celej západnej Európy, nielen ku kultúre nemeckej; v nemeckých prekladoch sa na Slovensku po prvý raz hrali aj veľkí inonárodní dramatici. Napríklad v druhej polovici 18. storočia, keď kontinentálna Európa začala objavovať Shakespeara, uviedol divadelný riaditeľ Karl Wahr v Bratislave rad Shakespearových drám, pričom Othello a Kráľ Lear boli po prvý raz premiérovaní po nemecky práve v Bratislave v roku 1774. Politické a kultúrne postavenie Bratislavy v rokoch 1536-1783, keď bola korunovačným mestom Uhorska, prialo aj rozvoju nemeckého divadla, ktoré dovtedy dominovalo najmä v evanjelickom prostredí. Napokon, aj prvá stála scéna na Slovensku vznikla v polovici 17. storočia na evanjelickom lýceu v Bratislave.

Skryť Vypnúť reklamu

Divadlo je fenomén mestskej kultúry, a keďže väčšina miest v Hornom Uhorsku bola nemecká, zohrávali nemecké divadlá (či už miestne alebo hosťujúce) dôležitú úlohu vo vtedajšom multikultúrnom prostredí na území dnešného Slovenska. Radikálne pomaďarčovanie po rakúsko-uhorskom vyrovnaní v roku 1867 postihlo aj nemecké divadelníctvo na Slovensku, ale po vzniku Československa jeho význam opäť vzrástol, najmä v Bratislave, kde vtedy hosťovali takí umelci ako Paula Wessely. Rok 1945 znamenal koniec tejto koexistencie. Knižka Mileny Cesnakovej-Michalcovej je dôkladná, vyčerpávajúca, bohatá na fakty. Vychádza z detailného štúdia archívov v desiatkach slovenských miest a obcí. Je svedectvom o bohatých a všestranných multikultúrnych vzťahoch v tejto časti Európy. Zostáva dúfať, že raz vyjde aj po slovensky.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  9. Pomáhajte čítaním
  10. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  1. Aplikácia, kde z pohodlia domova zlikvidujete škodovú udalosť?
  2. Škola môže vyzerať aj inak!
  3. UNIQA preberá na Slovensku aj dôchodkové fondy AXA
  4. Využite dovoz tovaru do 24 hodín a zadarmo
  5. Dopad krízy na firmu zmierni strednodobý prenájom vozidla
  6. V Košickom kraji máme more aj neviditeľnú izbu: Objavte ich!
  7. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  8. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  9. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  10. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 33 320
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 24 317
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 21 867
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 17 044
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 14 709
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 375
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 11 040
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 510
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 496
  10. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 415
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu