Na knižnej výstave, ktorá je v týchto dňoch v priestoroch bratislavskej Lyceálnej knižnice, sa vydavateľstvo Veda prezentuje okrem iných titulov aj svojou novinkou - Synonymickým slovníkom slovenčiny. Takmer tisícstranovú publikáciu, ktorá obsahuje okolo 40 000 heslových statí, pripravil lexikografický kolektív Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV s hlavnou redaktorkou M. Pisárčikovou. Autori v Úvode nezabúdajú na nikoho, kto sa pričinil o to, že toto očakávané dielo uzrelo svetlo sveta, a v podrobnej teoretickej časti Zásady spracovania Synonymického slovníka slovenčiny dávajú návod na jeho čítanie. Hovorí sa v nej o zvolenom prístupe a chápaní synonymie v tomto slovníku, vysvetľujú sa tu základné termíny, ako je dominanta čiže heslové slovo, pri ktorom sa nachádza synonymický rad, sémantizácia čiže výklad významu dominanty i jednotlivých synoným, exemplifikácia a pod. Používatelia slovníka iste ocenia bohatstvo a pestrosť synonymických radov, ktoré prinášajú výrazy z rozličných vrstiev národného jazyka, teda aj z nárečí, slangov, odbornej sféry, nevynechali sa ani subštandardné a nespisovné výrazy, ktoré vstupujú do synonymických vzťahov, pričom sa na nespisovnosť týchto výrazov poukazuje odlišným typom písma. Autori sa usilovali podať čo najkomplexnejšiu charakteristiku synoným, čo sa prejavuje používaním funkčných kvalifikátorov, napr. hovor., expr., zastar., vulg. a pod., uvádzaním antoným, teda slov s opačným významom, informáciami o výslovnosti a pravopise, najmä pri cudzích slovách. Už prvé prelistovanie a vonkajší dizajn knihy nasvedčujú tomu, že sa autori i vydavateľstvo (návrh obálky a grafická úprava Peter Rašla) chceli priblížiť súčasným trendom v spracovaní slovníkových publikácií. Slovníkové heslá sú na strane umiestnené vo dvoch stĺpcoch, volené kontrastné typy písma, grafické znaky umožňujú rýchlu orientáciu a prehľadné a nenamáhavé čítanie.

Autor: ALMA ALMEROVÁ