Z európskych futbalových ihrísk

ANGLICKO

Vedúce družstvo anglickej Premier League Blackburn uhral iba bezgólovú remízu so štrnástym tímom tabuľky Norwich City, ale napriek tomu zvýšil svoj náskok pred druhým Manchesterom United o tri body. Jeho najvážnejší konkurent v boji o titul totiž prehral s Evertonom na jeho ihrisku. Manchesteru, samozrejme, chýbal potrestaný francúzsky útočník Eric Cantona, ktorý si nezahrá do konca septembra. Nie je bez zaujímavosti, že Everton dal Manchesteru prvý gól na vlastnom ihrisku po viac ako piatich rokoch - naposledy sa to podarilo v septembri 1989. Stretnutie začalo s dvadsaťminútovým oneskorením pred dopravnú zápchu na neďalekej diaľnici. Blackburn po prvýkrát v tejto sezóne neskóroval na vlastnej pôde, tentoraz bola obrana Norwichu pre jeho útočníkov neprekonateľná.

PREMIER LEAGUE - 31. KOLO: Coventry - Leicester 4:2 (2:0), góly: 18. a 76. Flynn, 27. Marsh, 87. Mdlovu - 64. Lowe, 74. Roberts, 20 633 divákov, Blackburn - Norwich 0:0, 25 579, Crystal Palace - Arsenal 0:3 (0:2), 24. Merson, 39. a 77. Kiwomya, 17 092, Everton - Manchester United 1:0 (0:0), 58. Ferguson, 40 011, Ipswich - Southampton 2:1 (0:1), 70. Mathie, 77. Chapman - 38. Maddison, 16 076, Manchester City - Leeds 0:0, Newcastle - Aston Villa 3:1 (1:1), 31. Venison, 55. a 66. Beardsley - 40. Townsend, 34 637, Sheffield Wednesday - Liverpool 1:2 (1:1), 14. Bart-Williams - 42. Barnes, 59. McManaman, Tottenham - Wimbledon 1:2 (0:1), 49. Klinsmann - 39. a 64. Ekoku, 27 258, West Ham - Chelsea 1:2 (1:0), 11. Hutchison - 67. Burley, 75. Stein, 21 500, Q.P. Rangers - Nottingham 1:1 (0:0), 87. Barker - 57. Stone.

1. Blackburn 30 20 6 4 63:26 66

2. Manchester Utd. 30 19 6 5 53:22 63

3. Newcastle 29 15 9 5 50:31 54

4. Liverpool 28 14 9 5 48:23 51

5. Nottingham 30 13 8 9 42:33 47

6. Leeds 28 11 10 7 35:28 43

7. Tottenham 28 12 7 9 46:40 43

8. Arsenal 30 10 10 10 35:32 40

9. Sheffield Wd. 30 10 9 11 39:40 39

10. Wimbledon 29 11 6 12 35:50 39

11. Aston Villa 31 9 11 11 46:45 38

12. Coventry 30 9 10 11 33:47 37

13. Chelsea 28 9 9 10 37:39 36

14. Norwich 29 9 9 11 27:33 36

15. Manchester C. 29 9 9 11 37:44 36

16. Everton 30 8 10 12 30:39 34

17. Q.P.R. 27 8 8 11 40:46 32

18. Southampton 28 6 12 10 40:46 31

19. Crystal Palace 29 7 9 13 21:31 30

20. West Ham 29 8 5 16 27:39 29

21. Ipswich 29 6 5 18 31:58 23

22. Leicester 29 4 8 17 31:54 20

II. liga - 33. KOLO: Bristol City - Luton 2:2, Notts - Reading 1:0, Oldham - Sheffield Utd. 3:3, Port Vale - Wolverhampton 2:4, Portsmouth - Grimsby 2:1, Southend - Sunderland 0:1, Swindon - Barnsley 0:0, Tranmere - Burnley 4:1, West Bromwich - Stoke 1:3.

BELGICKO

24. KOLO: Beveren - Anderlecht 0:0, Antverpy - Lommel 1:1, Charleroi - Gent 0:0, St. Truiden - Cercle 3:2, Molenbeek - FC Liége 4:0, St. Liége - Ostende 2:0, Mechelen - Ekeren 0:2, Seraing - Aalst 2:3.

1. Anderlecht 23 16 5 2 59:22 37

2. St. Liége 24 16 5 3 39:18 37

3. FC Bruggy 21 13 4 4 49:20 30

4. Ekeren 22 9 7 6 41:26 25

5. Seraign 24 8 8 8 38:30 24

6. Aalst 23 10 4 9 48:48 24

7. Lierse 22 9 6 7 34:36 24

8. St. Truiden 24 7 10 7 25:28 24

9. Molenbeek 24 8 7 9 28:29 23

10. Lommel 23 8 7 8 26:28 23

11. Beveren 24 7 9 8 30:33 23

12. Charleroi 24 7 9 8 23:30 23

13. Mechelen 23 8 6 10 30:32 22

14. Antverpy 24 8 5 11 35:37 21

15. Gent 23 7 6 10 26:38 20

16. Cercle 24 6 6 12 31:43 18

17. Ostende 24 3 7 14 23:55 13

18. FC Liége 23 2 5 15 24:57 9

FRANCÚZSKO

27. KOLO: Le Havre - Lens 2:3 (1:1), góly: 32. Delaunay, 60. Dhorasoo - 44. Boli, 54. Meyrieu, 89. Tiehi, 9000 divákov, Lille - Auxerre 0:0, 6000, Martigues - Cannes 0:0, 4000, Caen - Strasbourg 4:0 (1:0), 18. a 77. Simba, 48. Lemarchand, 79. Etame, 14 000, Nice - Metz 1:0 (1:0), 12. Tatarian, 5000, Bordeaux - Sochaux 2:1 (1:0), 12. Dogon, 70. Zidane - 87. Vos, 11 000, Rennes - Monaco 1:3 (1:1), 8. Gourvennec (z pok. kopu) - 19. Petersen, 56. Ikpeba, 82. Anderson, 9000, Montpellier - Bastia 0:0, 7000, Paríž St. Germain - Lyon 4:1 (1:0), 12. a 81. Valdo, 88. Ginola, 89. Rai - 67. Rivent, 20 000, St. Etienne - Nantes 1:1 (0:1), 64. Kamerbeau (vlastný) - 18. Ouedec, 15 000.

1. Nantes 27 16 11 0 52:20 59

2. St. Germain 27 15 5 7 42:26 50

3. Lyon 27 14 8 5 43:28 50

4. Lens 27 12 10 5 37:26 46

5. Auxerre 27 9 14 4 41:25 41

6. Cannes 27 12 5 10 35:27 41

7. Bordeaux 27 11 6 10 35:34 39

8. Le Havre 27 9 11 7 34:29 38

9. Strasbourg 27 10 8 9 34:31 38

10. Monaco 27 9 9 9 30:25 36

11. Metz 27 10 6 11 35:35 36

12. Martigues 27 8 10 9 27:35 34

13. Rennes 27 8 8 11 31:44 32

14. St. Etienne 27 8 7 12 33:34 31

15. Lille 27 8 7 12 19:33 31

16. Nice 27 7 7 13 27:38 28

17. Montpellier 27 5 12 10 25:38 27

18. Bastia 27 6 8 13 24:39 26

19. Caen 27 7 4 16 26:40 25

20. Sochaux 27 6 4 17 27:48 22

HOLANDSKO

DOHRÁVKY: Feyenoord - Deventer 0:0, Twente - Roda Kerkrade 1:2. Groningen - Utrecht 1:1.

ŠTVRŤFINÁLE POHÁRA: Heerenveen - Breda 3:2 po predĺžení, Almelo - Volendam 0:1.

NEMECKO

V stretnutí 19. kola nemeckej ligy remizoval trojnásobný majster Bayern Mníchov s Freiburgom 2:2 a bod zachránil Thomas Helmer, ktorý prevzal kapitánsku pásku po zranenom Matthäusovi. V úvode stretnutia sa zdalo, že sa zopakuje prehra Bayernu z jesenného stretnutia na ihrisku Freiburgu 1:5. Hostia po tridsiatich minútach viedli gólmi Sundermanna a Todta, až krátko pred polčasom znížil Scholl a po prestávke vyrovnal Helmer.

Vedúci tím Borussia Dortmund zdolal na vlastnej pôde Kolín nad Rýnom 2:1 a drží si tak pätnásťzápasovú neporaziteľnosť. Werder Brémy, ktorý je druhý so stratou štyroch bodov, si z Leverkusenu priviezol víťazstvo zásluhou dvoch gólov Baslera, za domácich znižoval Sergio. Na štvrté miesto sa posunul 1. FC Kaiserslautern. Víťazstvo 1. FC potvrdil päť minút pred koncom Čech Pavel Kuka.

19. KOLO: Bayer Uerdingen - Hamburger SV 4:1 (3:1), góly: 17. Wedau, 35. a 69. Krieg, 42. Grauer - 7. Kindvall, 9500 divákov, Dynamo Drážďany - VfL Bochum 0:2 (0:1), 19. Baluszynski, 87. Peschel, 19 000, Eintracht Frankfurt - Kaiserslautern 1:3 (0:0), 48. Okocha - 49. a 77. Marschall, 85. Kuka, 24 000, VfB Stuttgart - TSV 1860 Mníchov 1:1 (1:1), 41. Kruse - 6. Dowe, 22 000, Schalke 04 - Duisburg 0:0, 40 290, Bayern Mníchov - Freiburg 2:2 (1:2), 45. Scholl, 69. Helmer - 3. Sundermann, 30. Todt, 50 000, Bayer Leverkusen - Werder Brémy 1:2 (1:1), 40. Sergio - 29. a 82. Basler, 24 700, Borussia Dortmund - 1. FC Köln 2:1 (2:0), 2. Tretschok, 32. Chapuisat - 55. Polster, 42 800., Karlsruher - Mönchengladbach 2:4 (1:1), 7. Kirjakov, 58. Bender z pok. kopu - 13. z pok. kopu, 60. a 75. Kastenmaier, 84. Dahlin, 32 000.

1. Dortmund 19 14 4 1 47:16 32

2. Brémy 19 12 4 3 34:20 28

3. Freiburg 19 11 4 4 39:24 26

4. K'lautern 19 10 6 3 29:21 26

5. M'gladbach 19 10 5 3 41:24 25

6. Bayern M. 19 8 9 2 35:25 25

7. Karlsruhe 19 7 7 5 31:29 21

8. Leverkusen 19 6 8 5 32:24 20

9. Stuttgart 19 7 5 7 34:36 19

10. Hamburg 19 7 4 8 27:27 18

11. Schalke 19 5 8 6 23:24 18

12. Frankfurt 19 6 4 9 20:31 16

13. Köln 19 5 5 9 30:38 15

14. Uerdingen 19 3 6 10 19:29 12

15. 1860 Mníchov 19 2 7 10 19:36 11

16. Drážďany 19 3 4 12 17:34 10

17. Duisburg 19 3 4 12 14:33 10

18. Bochum 19 4 2 13 21:41 10

PORTUGALSKO

22. KOLO: Benfica - Maritimo 3:0, Tirsense - Belenenses 3:0, Salgueiros - Estrela Amadora 6:0, Beira Mar - Guimares 2:3, Setubal - Gil Vicente 0:1, Uniao Madeira - Chaves 0:1, Braga - Farense 0:0.

Čelo tabuľky: 1. FC Porto 37, 2. Sporting Lisabon 35, 3. Benfica Lisabon 35, 4. Vitoria Guimaraes 28.

ŠKÓTSKO

26. KOLO: Aberdeen - Motherwell 0:2, Dundee Utd. - Partick 2:0, Hearts - Celtic 1:1, Gl. Rangers - Kilmarnock 3:0, Falkirk - Hibernian 1:0.

1. Gl. Rangers 26 16 6 4 46:21 54

2. Motherwell 25 10 9 6 38:36 39

3. Hibernian 26 8 13 5 36:26 37

4. Celtic 26 6 16 4 27:24 34

5. Hearts 26 9 6 11 33:36 33

6. Dundee Utd. 25 8 8 9 32:37 32

7. Falkirk 26 7 9 10 32:38 30

8. Kilmarnock 26 7 9 10 31:37 30

9. Aberdeen 26 6 9 11 30:34 27

10. Partick 24 5 7 12 23:39 22

ŠPANIELSKO

23. KOLO: Compostela - FC Barcelona 1:2 (0:1), góly: 79. Llorente - 12. Jordi Cruyff, 55. Beguiristain, 12 800 divákov, Gijon - Betis Sevilla 1:1 (0:1), Zaragoza - Valladolid 1:0 (1:0). Espaňol - Deportivo La Coruňa 1:0 (0:0), gól: 83. Lluis, Sevilla - Teneriffe 1:2 (1:1), 14. Mochu - 20. Chano, 85. Latorre, Valencia - Real Sociedad 4:2 (2:0), 15. a 35. Poyatos, 52. Romero, 64. Alvaro - 60. Idiakez, 61. Luis Perez, Albacete - Logrones 0:0, Racing Santander - Celta Vigo 2:0 (2:0), 34. Torres, 38. Radčenko, Atletico Madrid - Real Oviedo 3:3 (1:1), 28. Geli, 55. Simeone, 90. Vizcaino - 32. Oli, 51. Carlos, 73. Prosinečki z pok. kopu.

1. Real Madrid 22 14 6 2 52:16 34

2. Barcelona 23 13 5 5 40:30 31

3. La Coruňa 23 11 8 4 37:21 30

4. Zaragoza 23 12 4 7 34:29 28

5. Betis 23 8 11 4 28:14 27

6. Teneriffe 23 9 6 8 33:27 24

7. Valencia 23 8 8 7 33:29 24

8. Espaňol 23 8 8 7 29:24 24

9. FC Sevilla 23 9 6 8 29:25 24

10. Ath. Bilbao 23 22 8 6 18:19 24

11. Oviedo 23 8 7 8 27:26 23

12. Real Sociedad 23 6 10 7 30:28 22

13. Celta 23 6 9 8 20.30 21

14. Albacete 23 5 10 8 28:35 20

15. Compostela 23 6 8 9 23:33 20

16. Santander 23 7 5 11 27:31 19

17. Atl. Madrid 23 6 6 11 36:38 18

18. Gijon 23 5 8 10 26:41 18

19. Valladolid 23 5 8 10 16:38 18

20. Logroňes 23 1 7 15 7:39 9

ČESKO

16. KOLO: Brno - Slavia Praha 1:2 (0:0), 58. Maléř - 52. Lerch, 56. P. Novotný, 34 770 (!!!) divákov. Sparta Praha - Drnovice 4:0 (3:0), 35. a 45. Siegl, 44. Lokvenc, 57. Svoboda, 6243. Zlín - Cheb 3:2 (1:0), 43. a 87. z pok. kopu Klejch, 55. Švach - 50. Samec, 61. Šebesta, 4073. Bohemians - Olomouc 0:1 (0:1), 29. Onderka, 4822. Ostrava - Jablonec n. N. 2:1 (2:0), 19. M. Poštulka, 45. Nohavica - 60. Navrátil, 3393. České Budějovice - Benešov 1:1 (1:1), 17. Vácha - 39. Borovec, 5241. Hradec Králové - Žižkov 2:1 (0:0), 58. a 88. Jukl - 67. Poborský, 5562. Plzeň - Liberec 2:1 (1:0), 37. Vlček z pok. kopu, 84. Heřman - 68. Kočí, 4200.

1. Slavia 16 11 4 1 33:11 37

2. Žižkov 16 10 2 4 41:20 32

3. Sparta 16 9 3 4 34:13 30

4. Brno 16 8 5 3 28:15 29

5. Liberec 16 9 2 5 25:19 29

6. Jablonec 16 7 2 7 23:18 23

7. Olomouc 16 6 4 6 17:16 22

8. Ostrava 16 6 4 6 18:23 22

9. Cheb 16 6 4 6 16:22 22

10. Zlín 16 6 3 7 15:23 21

11. Plzeň 16 6 2 8 15:25 20

12. Č. Budějovice 16 4 7 5 14:15 19

13. Hr. Králové 16 5 2 9 12:25 17

14. Bohemians 16 3 3 10 15:27 12

15. Benešov 16 3 3 10 14:30 12

16. Drnovice 16 3 2 11 11:29 11

TALIANSKO

21. KOLO: Bari - Padova 0:1 (0:1), 40. Vlaovič, Brescia - Cagliari 2:3 (1:0), 12. a 61. Cadete - 55. Oliveria, 83. Muzzi, 84. Alegri, Fiorentina - Inter 2:2 (1:1), 43. Rui Costa, 75. Batistuta - 33. Berti, 66. Orlandini, AC Miláno - Cremonese 3:1 (2:0), 2. Boban, 35. Stroppa, 86. Massaro - 90. Chiesa z pok. kopu, Neapol - FC Janov 1:0 (1:0), 37. Rincon, Parma - Lazio 2:0 (1:0), 11. a 52. Asprilla, AS Rím - Reggiana 2:0 (0:0), 48. Giannini, 70. Balbo z pok. kopu, AC Turín - Foggia 2:0 (1:0), 13. a 89. Rizzitelli.

1. Juventus 20 14 3 3 35:20 45

2. Parma 21 12 6 3 33:17 42

3. AS Rím 21 10 7 4 28:14 37

4. Lazio 21 10 4 7 41:26 34

5. AC Miláno 21 8 9 4 25:21 33

6. Sampdoria 20 8 8 4 33:18 32

7. Fiorentina 21 8 8 5 36:28 32

8. Cagliari 21 8 8 5 24:21 32

9. AC Turín 21 8 5 8 23:24 29

10. Bari 21 9 2 10 23:28 29

11. Inter 21 7 7 7 20:20 28

12. Neapol 21 6 9 6 25:30 27