BERLÍN - Nemecký minister životného prostredia Jürgen Trittin (Zelení) včera v parlamente prežil pokus o odvolanie. Podľa agentúry AP za návrh opozície hlasovalo 235, proti bolo 320 poslancov Spolkového snemu. Poslanci kresťanských demokratov (CDU) svoj návrh zdôvodnili tým, že Trittin porušil spoločné demokratické pravidlo - boj proti extrémizmu.
Trittin vyvolal búrku na politickej scéne v pondelok, keď v rozhovore pre rozhlasovú stanicu WDR vyhlásil, že „generálny tajomník CDU Meyer nemá len mentalitu skína, ale dokonca tak i vyzerá.“ Meyerovo vyhlásenie, že je „hrdý na to, že je Nemec“, Trittinovi pripomínalo dávno zaniknuté obdobie diktatúry. Inými slovami: Meyer sa podľa ministra prihlásil k nacizmu. To, čo nasledovalo, sa dá nazvať tancami na ľade. Najprv sa Trittin v liste Meyerovi „ospravedlnil“ za to, že ho prirovnal ku skínom. Dodal však, že na svojich ďalších záveroch o Meyerovom nacionalizme trvá. To však Meyerovi ani CDU nestačilo. Nestačilo to zrejme ani spolkovému kancelárovi Gerhardovi Schröderovi. Na jeho žiadosť Trittin svoje výroky vzal späť - nie osobne, ale prostredníctvom svojho tlačového hovorcu. Ani to však nestačilo. Nakoniec Jürgenovi Trittinovi nezostalo nič iné, než aby predstúpil pred televíznu kameru a niekoľkokrát krátkymi vetami svoju urážku vzal späť.
Včera celú nechutnú aféru prerokovával Spolkový snem. Bolo dopredu jasné, že Schröder sa teraz za Trittina postaví. Podľa kancelára bolo totiž Trittinovo ospravedlnenie - v podstate tretie v poradí - už dostačujúce. A tak pri hlasovaní v pléne Spolkového snemu rozhodla väčšina poslancov červeno-zelenej koalície (sociálni demokrati a zelení), že prípad Trittin je uzatvorený.
PRE SME - RUDOLF STRÖBINGER
