ktorá mu núkala superročný príjem - 3,8 milióna mariek! Ako neskôr Hitzfeld uviedol, mieni dodržať zmluvu s Borussiou do roku 1999 a po druhé, nie všetko sa vraj dá peniazmi zaplatiť. S financiami však problémy rozhodne nemá. Časopis Sport Bild napísal, že Hitzfeld je s troma miliónmi mariek ročne najlepšie plateným trénerom bundesligy v histórii.

Do tohto vestfálskeho tímu nastúpil na trénerský post 1. júla 1991. Má veľkú zásluhu na tom, že do mužstva postupne pribúdali futbalisti, o ktorých dnes hovorí s uznaním celá futbalová Európa. Sammer s Reuterom prišli rok po ňom, Riedle a Freund v roku 1993, Möller a Brazílčan Julio Cesar rok nato, Kohler, Herrlich a Ruben Sosa posilnili žlto-čiernych vlani (rovnako tak aj Čech Patrik Berger z pražskej Slavie). Dnes sú to všetko kľúčoví hráči Borussie s trhovou hodnotou spolu okolo 60 miliónov mariek. "Mužstvo mi nebolo darované, sám som ho vybudoval," tvrdí Hitzfeld.

Čo sa mu s tímom podarilo dosiahnuť?

- v prvej jeho sezóne 1991/92 sa Dortmund kvalifikoval ako vicemajster po ročnej prestávke do Pohára UEFA

- v sezóne 1992/93 sa prebojoval do finále tejto súťaže. V ňom prehral s Juventusom Turín (1:3, 0:3), no aj napriek tomu to znamenalo rekordný príjem do klubovej pokladnice - 25 miliónov mariek

- v sezóne 1993/94 stroskotal vo štvrťfinále na milánskom Interi (1:3, 2:1) - zisk 15 miliónov mariek

- v sezóne 1994/95 účasť v semifinále Pohára UEFA. Konečná zastávka opäť po súbojoch s Juventusom (2:2, 1:2) - do kasy pritieklo ďalších 16 miliónov mariek

- v sezóne 1995/96 postup do štvrťfinále Ligy majstrov (ako je známe, v ňom sa stretne s obhajcom vlaňajšieho prvenstva Ajaxom Amsterdam). Pokiaľ ide o príjmy, bude to opäť pekná suma - z doteraz šiestich odohratých zápasov C-skupiny inkasoval Dortmund 16,44 milióna mariek.

Za štyri a pol roka, čo je Hitzfeld v Dortmunde, klub zarobil len v európskych pohárových súťažiach spolu 72 miliónov mariek.

ROČNÉ PRÍJMY NEMECKÝCH TRÉNEROV

3 000 000 - OTTMAR HITZFELD (46 rokov, Borussia Dortmund, zmluva s klubom do roku 1999). Mesačný príjem: 100 000. Bodové prémie: 10 000 za remízu, 20 000 za víťazstvo. Špeciálne prémie: 250 000 za účasť v P-UEFA, 500 000 za titul nemeckého majstra, v Lige majstrov 50 000 za remízu a 100 000 za víťazstvo. Príjmy z reklamy: žiadne. Poznámka: Hitzfeld berie ročne 14 platov, čo znamená 1,4 milióna, 500 000 za titul nemeckého majstra, 500 000 bodové prémie, 350 000 z Ligy majstrov, 250 000 z Pohára UEFA ešte za vlaňajší rok.

2 060 000 - OTTO REHHAGEL (57, Bayern Mníchov, 1998). Mesačný príjem: 100 000. Bodové prémie: 3000 za remízu, 6000 za víťazstvo. Špeciálne prémie: 200 000 za majstrovský titul, za prípadný zisk P-UEFA 200 000. Reklamné príjmy: 150 000 od firmy Opel a Adidas, 300 000 ďalší sponzori (Telefunken, Baumarkt atď.). Poznámka: 12 mesačných platov predstavuje 1,2 milióna, príjmy z reklamy 600 000, bodové prémie 200 000, doterajšia účasť v P-UEFA 600 000.

1 560 000 - ERICH RIBBECK (58, Bayer Leverkusen, 1997). Mesačný príjem: 100 000. Bodové prémie: Komplikovaný prémiový systém, ktorý závisí od prípadnej účasti v pohárovej Európe. Špeciálne prémie: víťazstvo v európskom pohári 100 000, účasť v P-UEFA 50 000. Reklamný príjem: Reusch - 150 000. Poznámka: ročný základný plat 1,2 milióna, z reklamy 150 000, doterajšie pohárové prémie (semifinále) 60 000, bodové prémie 150 000.

1 354 000 - AAD DE MOS (48, Werder Brémy, 1997). Mesačný príjem: 85 000. Bodové prémie: 3000 za remízu, 6000 za víťazstvo. Špeciálne prémie: 200 000 za titul nemeckého majstra, 100 000 za víťazstvo v európskom pohári, 100 000 za účasť v P-UEFA. Reklamné príjmy: 250 000 od klubového sponzora DBV a Reusch. Poznámka: ročný základný príjem 1,02 milióna, z reklamy 250 000, bodové prémie 84 000.

1 190 000 - FRANK PAGELSDORG (37, Hansa Rostock, 1997). Mesačný príjem: 40 000. Bodové prémie: 10 000 za remízu, 20 000 za víťazstvo. Špeciálne prémie: 250 000 za postup do P-UEFA. Reklamné príjmy: na sezónu 50 000 Reusch, nemenovaná stavebná firma 100 000 ročne. Poznámka: ročný základný príjem 480 000, za postup do bundesligy 180 000, bodové prémie 380 000, z reklamy 150 000.

1 130 000 - BERND KRAUSS (38, Borussia Mönchengladbach, 1998). Mesačný príjem: 50 000. Bodové prémie: Polovica peňazí za umiestenie a príjem zo vstupného bude vyplatená len v prípade účasti v P-UEFA. Špeciálne prémie: 100 000 za účasť v P-UEFA, 200 000 za víťazstvo v európskom pohári. Reklamné príjmy: Basis 7 platí na sezónu 20 000, Reusch a Diebels ročne po 50 000. Poznámka: ročný základný plat 600 000, víťazstvo v európskom pohári 200 000, bodové prémie 150 000, doterajšie prémie z P-UEFA 60 000, 120 000 z reklamy.

982 000 - WERNER LORANT (47, 1860 Mníchov, 1999). Mesačný príjem: 62 500. Bodové prémie: 6000 za víťazstvo vonku, 5000 za domáce víťazstvo, 2500 za remízu vonku, 2000 za remízu doma. Špeciálne prémie: vyplácajú sa do 8. miesta, napríklad za konečné 5. miesto 400 000. Reklamné príjmy: odevná firma Rosner a Reusch dávajú trénerovi na sezónu 80 000. Poznámka: ročný základ 750 000, z reklamy 160 000, bodové prémie 72 000.

964 000 - ALEKSANDAR RISTIČ (51, Fortuna Düsseldorf, 1997). Mesačný príjem: 50 000. Bodové prémie: 2000 za remízu, 4000 za víťazstvo. Špeciálne prémie: za predpokladu, že Fortuna nevypadne z bundesligy - 200 000. Reklamné príjmy: sezónne Reusch 30 000, Diebels 50 000, Energizer 40 000. Poznámka: ročný základný plat 600 000, za postup do bundesligy 200 000, bodové prémie 44 000, z reklamy 120 000.

910 000 - ROLF FRINGER (38, VfB Stuttgart, 1997). Mesačný príjem: 50 000. Bodové prémie: závisia od postavenia v tabuľke - od 11. miesta nižšie sa nevyplácajú. Inak 10 000 za víťazstvo, 5000 za remízu. Špeciálne prémie: žiadne. Reklamné príjmy: Adidas a Südmilch na sezónu poskytujú po 50 000. Poznámka: ročný základ 600 000, bodové prémie 210 000, z reklamy 100 000.

876 000 - JÖRG BERGER (51, Schalke 04, 1996). Mesačný príjem: 50 000. Bodové prémie: 2000 za remízu, 4000 za víťazstvo. Špeciálne prémie: doteraz neurčené. Reklamné príjmy: Kärcher a Reusch platia na sezónu po 50 000. Poznámka: Berger dostáva 14 platov, čo predstavuje ročne 700 000, bodové prémie 76 000, z reklamy 100 000.

870 000 - FRIEDEL RAUSCH (55, 1. FC Kaiserslautern, 1996). Mesačný príjem: 60 000. Bodové prémie: závisia od postavenia v tabuľke a od príjmov zo vstupného. V najlepšom prípade 8400 za víťazstvo, v opačnom len 1400. Špeciálne prémie: 200 000 za titul nemeckého majstra, za víťazstvo v európskom pohári 100 000, za účasť v P-UEFA 50 000. Reklamné príjmy: OKI a Uhlsport poskytujú ročne spolu 100 000. Poznámka: ročný základný príjem 720 000, bodové prémie 50 000, z reklamy 100 000.

740 000 - WINFRIED SCHÄFER (45, Karlsruher SC, 2000). Mesačný príjem: 50 000. Bodové prémie: od 5. miesta vyššie - 1700 za remízu, 4000 za víťazstvo. Od 6. miesta nižšie - 1000 za remízu, 2500 za víťazstvo. Špeciálne prémie: 200 000 za titul nemeckého majstra, 100 000 za účasť v P-UEFA, 50 000 za účasť vo finále nemeckého pohára, 1 000 000 za víťazstvo v európskom pohári. Reklamné príjmy: Adidas platí na sezónu 50 000, Ehrmann 50 000. Poznámka: ročný základ 600 000, z reklamy 100 000, bodové prémie 40 000.

700 000 - FELIX MAGATH (42, Hamburger SV, 1996). Mesačný príjem: 30 000. Bodové prémie: 2000 za remízu, 4000 za víťazstvo. Špeciálne prémie: 160 000 za účasť v P-UEFA. Reklamné príjmy: 100 000. Poznámka: ročný základný plat 360 000, bodové prémie 80 000, za účasť v P-UEFA 160 000, z reklamy 100 000.

658 000 - VOLKER FINKE (47, SC Freiburg, 1997). Mesačný príjem: 40 000. Bodové prémie: 2000 za remízu, 4000 za víťazstvo. Špeciálne prémie: zatiaľ nevypísané. Za prekvapujúcu účasť v P-UEFA 50 000. Reklamné príjmy: Uhlsport 40 000 na sezónu, Zehnder tiež 40 000. Poznámka: ročný základ 480 000, za účasť v P-UEFA 50 000, bodové prémie 48 000, z reklamy 80 000.

545 000 - ULI MASLO (57, FC St. Pauli, 1996). Mesačný príjem: 30 000. Bodové prémie: 2000 za remízu, 4000 za víťazstvo. Špeciálne prémie: Maslo dostane od prezidenta klubu sľúbený bonus vo výške 40 000. Reklamné príjmy: Böklunder (firma na výrobu údenín) platí na sezónu 25 000, Reusch 30 000. Poznámka: Maslo berie 13 platov, čo predstavuje 390 000 ročne, bodové prémie spolu s prezidentským bonusom 100 000, z reklamy 55 000.

480 000 - KARL-HEINZ KÖRBEL (41, Eintracht Frankfurt, 1996). Mesačný príjem: 25 000. Bodové prémie: 4000 za víťazstvo, 2000 za remízu. Doma ešte príplatky za počet divákov, najviac však do výšky spolu 8000 za víťazstvo. Špeciálne prémie: 50 000 za účasť v P-UEFA, 50 000 za víťazstvo v európskom pohári. Reklamné príjmy: Puma platí 50 000, počítačová firma Laserjet tiež 50 000. Poznámka: ročný základný príjem 300 000, bodové prémie 80 000, z reklamy 100 000.

446 000 - FRIEDHELM FUNKEL (42, Bayer Uerdingen, 1997). Mesačný príjem: 27 000. Bodové prémie: 2500 za remízu, 5000 za víťazstvo. Špeciálne prémie: za víťazstvo v európskom pohári 50 000, za udržanie sa v bundeslige 30 000. Reklamné príjmy: Reusch poskytuje na sezónu 35 000. Poznámka: Funkel dostáva 13 platov, čo činí spolu 351 000 ročne, bodové prémie 60 000, z reklamy 35 000.

295 000 - STEPHAN ENGELS (35, 1. FC Köln, 1996). Mesačný príjem: 20 000. Bodové prémie: Od 12. miesta nahor 750 za remízu, 1500 za víťazstvo. Špeciálne prémie: žiadne. Reklamné príjmy: Reusch platí na sezónu 50 000. Poznámka: ročný základ 240 000, bodové prémie 5000, z reklamy 50 000.

(Všetky číselné údaje sú v markách).