Malý princ vychádza aj v hudobnej podobe

Klasické dielo svetovej literatúry Malý princ od Antoina de Saint-Exupéryho sa po stovkách adaptácií rozličného druhu, vrátane filmových spracovaní, objavuje na ďalšom nosiči. Dvojica Henrich (autor hudby, klávesové nástroje, perkusie, panová flauta) ...

Klasické dielo svetovej literatúry Malý princ od Antoina de Saint-Exupéryho sa po stovkách adaptácií rozličného druhu, vrátane filmových spracovaní, objavuje na ďalšom nosiči. Dvojica Henrich (autor hudby, klávesové nástroje, perkusie, panová flauta) a Tedea (libreto, texty piesní, vokály) pripravila podľa knihy rovnomenný hudobný projekt, ktorý práve vychádza vo vydavateľstve BMG Ariola ČR/SR. "Nápad vznikol pred dvoma rokmi a presne toľko aj trvala celá príprava," hovorí pre SME Tedea, ktorá bola iniciátorkou diela. "Chýbal mi na trhu kvalitný hudobný projekt pre deti. Najprv som chcela spracovať nejakú rozprávku, ale s tým, že ťažiskom by bola hudba. Upustili sme však od pôvodného zámeru vydať samostatnú hudbu s pridaným textovým bookletom. Doba je taká uponáhľaná, že pre rodičov je jednoduchšia táto forma vyváženého spojenia hudobných plôch a slova." Henrichovi komponovanie na hotový text vyhovovalo. "Malý princ je nosný a mnohovrstevný, preto sa mi robil veľmi dobre. Čím je látka nosnejšia a ťažšia, tým človeku viac udáva smer. Najhoršie je robiť vtedy, keď sa nemám čoho chytiť. Bola to veľmi inšpirujúca téma, rád pracujem s konkrétnymi nehudobnými vecami. Do určitej miery mám v tomto smere rád obmedzenia, tu nimi boli hotové texty a scenár," vraví Henrich. Dva roky príprav mu pripadajú dlhé: "To, čo bolo v januári nahraté, sme v auguste znova prerábali. Niežeby to bolo zlé, ale nastal v tom ďalší posun." Na druhej strane dostatok času ponúkal šancu na precíznosť. A na rozdiel od amerických animovaných filmov, ktoré zvykne sprevádzať album s textom iba podfarbovaným filmovou hudbou, v prípade Malého princa ide o dielo špeciálne vytvárané pre audionosič.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Pri legendárnej Exupéryho knižke ťažko určiť vekovú hranicu potenciálneho čitateľa. Forma jednoduchej rozprávky zvádza k označeniu za detskú literatúru, večne aktuálne myšlienky zasa metaforami vyhovujú dospelému publiku. "S Malým princom som sa sama zoznámila až v neskoršom veku. Myslím si, že nie je určený priamo pre deti. V školách ho síce majú ako povinné čítanie, ale práve to je veľmi smutné. Keď je niečo povinné, zaujímam k tomu iný postoj. Takéto knihy by si mal človek nájsť sám. Treba mu dať možnosť, aby si ich našiel vtedy, keď to potrebuje. Naozaj ma mrzí, že ide o povinnú literatúru. U každého je ten prístup individuálny a deti netreba podceňovať, ale podľa mňa Malého princa nemusia hneď pochopiť. Stačí však, aby sa im páčil, a jedného dňa si naňho spomenú. Vrátia sa k nemu a budú si ho chcieť prečítať," charakterizuje Tedea svoj vzťah k Malému princovi. Na otázku, ako teda projekt poňali, keď podľa nej nie je určený špeciálne pre deti, odpovedá: "Neviem, či by som to mala hovoriť, ale myslím si, že táto knižka sa nedá spracovať. Základná písomná forma je a zostane jedinou najlepšou. Tie jednoduché myšlienky vyniknú iba v knihe."

SkryťVypnúť reklamu

CD Malý princ sa nahrávalo v štúdiu Ebony a v Slovenskom rozhlase. Hlavnú postavu stvárnili Palko Mikula a Michal Klučka, pilota nahovoril i naspieval Richard Müller, Tedea si zahrala kvetinu aj záhradu ruží, Silvia Sklovská líšku a Dalibor Jenis hada. Z hudobníkov treba spomenúť gitaristu Andreja Šebana, flautistu Matúša Betka i Moyzesovo kvarteto. Na prvé počutie zaujme v netradičnej polohe Richard Müller - a to práve v najťažšej úlohe, ktorej interpretácia môže celé dielo ľahko pokaziť. Prečo si autori projektu vybrali práve jeho? "Preto, aby to nepokazil. Poloha je síce preňho neobvyklá, ale o to príjemnejšia. Práve to ma dráždilo a bol to dosť experiment," dodáva Henrich. Spolu s Tedeou uvažujú aj o scénickom uvedení Malého princa, už niekedy začiatkom nového roka alebo na Veľkú noc. Album nie je ich prvým spoločným dielom, svoju predchádzajúcu spoluprácu však sami označujú za "skrytú". Spolu už vydali dve platne s meditačnou hudbou - Yashmak a Silmarillion. Prvý - už vďaka názvu označujúcemu závoj arabských žien - pôsobí značne orientálne. Druhý vyšiel v mníchovskom vydavateľstve Aquamarin a vznikol spracovaním známej knihy J. R. Tolkiena.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Kaufland oslavuje 25 rokov a tvorí pilier slovenskej ekonomiky
  2. Nová možnosť investovania s garantovaným rastom až 6 %
  3. Majiteľka Boxito: Podnikanie zvláda vďaka multifunkčnému vozidlu
  4. Kúsok Slovenska na tanieri: domáce potraviny sú stávka na istotu
  5. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
  6. Koniec nálepkovaniu a predsudkom medzi kolegami u tohto predajcu
  7. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček
  8. Dobrovoľníci, prihláste sa na Týždeň dobrovoľníctva
  1. Ktoré signály tela predpovedajú mŕtvicu
  2. Kúsok Slovenska na tanieri: domáce potraviny sú stávka na istotu
  3. Nová možnosť investovania s garantovaným rastom až 6 %
  4. Majiteľka Boxito: Podnikanie zvláda vďaka multifunkčnému vozidlu
  5. Jednoduché farebné premeny do bytu aj záhrady
  6. Pokoj, výhľady a dobrá kuchyňa? Vyberáme desať hotelov na Ischii
  7. Zlatý sen vo vzduchu
  8. Sapara a Nagy povzbudzovali malých futbalistov a futbalistky
  1. Ako sa z firmy na výrobu krbov stal líder v robotike? 8 167
  2. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček 5 664
  3. Bývajte v centre Košíc – 18 bytov v boutique residence Huštáky 5 658
  4. PLANEO otvára v máji 9 predajní. Má to zmysel v dobe digitálu? 5 443
  5. Pokoj, výhľady a dobrá kuchyňa? Vyberáme desať hotelov na Ischii 4 774
  6. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry 3 436
  7. Bankroty a miliardové dlhy. Úspešný Trump je ilúzia 2 912
  8. Slováci posielajú na MS mladíkov. Kedy hrajú a kde ich sledovať? 2 227
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu