BRATISLAVA (SME - dík) - Edícia klasických rozprávok, ktorú na český a slovenský videotrh uvádza Bonton Home Video (BHV) na základe dlhodobého kontraktu so spoločnosťou Sony Wonder, sa od pôvodných verzií zo štúdia Walta Disneyho, distribuovaných firmou Hollywood Classic Entertainment (HCE), líši predovšetkým jednoduchšou animáciou, kratšou minutážou a nižšou cenou. Obrazovú stránku potvrdzujú i tri horné snímky, ktoré pre SME poskytol Bohuš Sabolič z BHV Slovakia. I keď zástupcovia HCE označujú tieto videokazety za parazitné verzie, sú to rozprávky legálne šírené po celom svete. Prvou z nich bola Pocahontas, ktorú vydala aj spoločnosť HCE ako úvodný Disneyho videotitul na našom trhu. Z produkcie Sony Wonder už vyšli aj Snehulienka a Leví kráľ. Práve ten vzbudil odmietavé reakcie HCE, pretože originálny názov "parazitnej verzie" je Kráľ džungle. BHV však argumentuje tým, že leví kráľ je všeobecné označenie zvieraťa dominujúceho živočíšnej ríši a firma HCE ešte svoj "konkurenčný" produkt nevydala. Každý mesiac uvedie Bonton dva príbehy v slovenskom dabingu a so sprievodnými piesňami. Z avizovaných videokaziet možno spomenúť Vianočných škriatkov, Gulliverove cesty, Ostrov pokladov či Noemovu archu. Medzi pripravovanými rozprávkami je aj Zvonár od Matky Božej, ktorého pravá disneyovská podoba ešte len čaká na svoje kinouvedenie. Počas ďalších dvoch rokov vydá Bonton Home Video 47 rôznych titulov zaradených do troch tematických sérií.
Autor: SME - dík
