v Bardejove existujú dva dokumenty: listina kráľa Belu IV. z r. 1247, ktorá sa však v bardejovskom archíve nachádza iba v odpise z r. 1500 a v ktorej Bela IV. potvrdil vymedzenie chotára Bardejova pre tamojší rád cistercitov, a zmienka v Ipatievskom letopise (z konca 13. storočia), v ktorej kronikár zaznamenávajúc cestu haličského kniežaťa Danila vracajúceho sa z Uhorska do Haliča spomína Barduojev (Bardejov), cez ktorý knieža cestovalo v r. 1241. Opierajúc sa o tento letopis, Bardejov oslávil 750. výročie prvej písomnej zmienky v r. 1991. Podľa Dr. Guteka je dôležitejším dokumentom listina ako kronikársky záznam, pretože ten môže byť subjektívny, lenže otázka vierohodnosti listiny z r. 1247 sa týka neskoršieho dátumu. "Čo sa týka odpisu listiny z r. 1500, o tom môže byť diskusia. Nakoniec, tejto problematike bude venované sympózium," hovorí Dr. Gutek, "čo sa týka vierohodnosti, je u prvej správy z letopisu približne rovnaká ako listina Belu IV. Doc. Slivka spomína spor prof. Uličného a prof. Varsíka, pričom Uličný je aj autorom prvej správy o Bardejove v Ipatievskom letopise. Varsík tvrdil, že listina (1247) je falošná. Mal na to jeden dôvod, že v tom čase Bardejov (13. storočie) nemohol mať taký obrovský majetok, aký sa uvádza v odpise listiny z r. 1500. Uličný tvrdí, že to bola interpolovaná listina, t. z. že časť je pravdivá." Najstaršia písomná zmienka o Bardejove však pochádza nie z tejto spornej listiny, ale je ešte staršieho dáta a hodnovernosť Ipatievskeho letopisu nebola nikdy spochybnená. "Niet preto dôvodov na opakované oslavy, ale možno sa po ďalších výskumoch dočkáme, že sa nájde ďalšia zmienka o Bardejove, ktorá posunie jeho dejiny ešte hlbšie do histórie," konštatuje Dr. Gutek.

Autor: Jozef Porjanda