Na začiatku je niekoľkominútová veľká tma. Potom zapálenie cigarety a veta: "Nič sa nepodobá na peklo viac, ako šťastné manželstvo." Potom - pred koncom - zahasenie cigarety. A na konci veľký oheň. Uprostred je Urážka sediacej ženy láskou - strhujúci monológ hlavného protagonistu (Patrik Krebs) o vzniku, vývoji a konci jednej veľkej lásky. Na Vysokej škole múzických umení v Bratislave ju podľa jedinej hry Gabriela Garcíu Márquéza naštudoval poslucháč 4. ročníka divadelnej réžie Kolumbijčan Otto Novoa. Pred plným hľadiskom v Burkovni VŠMU sa hrala už trikrát v slovenčine, dnes večer je repríza v origináli - po španielsky (Diatriba te amor contra una mujer sentada). "Tento školský rok je to moje tretie predstavenie," vraví 28-ročný režisér. "Márquézovu hru Urážka sediaceho muža láskou, ktorá bola pôvodne napísaná pre herečku, som špeciálne upravil pre Patrika Krebsa. Musel som z textu dosť veľa vypustiť, čím sa hra dostala do inej, veľmi zaujímavej polohy. Patrik to slušne zahral, bola to dobrá spolupráca, s výsledkom som spokojný. Myslím si, že som uvedením hry aspoň trochu prispel k Márquézovej väčšej popularizácii na Slovensku - a ľudia to prijali." Počas predstavenia sa niekoľkokrát "zjavuje" záhadná neviditeľná bytosť - Amalia Florida. Novoa priznáva, že dostať ju do hry bolo pre neho najťažším orieškom. Amalia je jemná, takmer infantilná duša a aj v Márquézovej predlohe sa zjavuje len v náznakoch. Novoa sa rozhodol inak. V závere sa Amalia Florida dostáva do úlohy akéhosi rozhodcu monologickej hádky. Oskar Rózsa urobil k tomuto motívu pôsobivú hudbu, ktorá zaznieva vždy, keď sa bytosť zjavuje hrdinovi a umocňuje celkový divácky dojem: doslova prechádza telom... Po výstupe, keď hlavný hrdina pripomína manželke, aká bola veľká - ako človek, ako žena, aj ako pobehlica - prichádza na rad konečná fáza "hry s ohňom" - jej upálenie. Oheň je očistný a v priestore, ktorý režisér zvolil, pôsobí neobyčajne silno. "Iba ženský sentimentálny boh mi mohol darovať takýto nápad," vraví Novoa. "Na začiatku si herec zapáli cigaretu, na konci ju zhasí a zapáli oheň. A medzitým sa odohrá takmer celý život."