fie pred 25 rokmi. Snímka reportéra Nicka Uta obletela svet a urýchlila koniec vojny vo Vietname. Čierno-biela fotografia postavila proti vojnovému besneniu bezbranné dieťa s otázkou v očiach: Prečo? Rodina malej Kim Phuc sa 8. júna 1972 skryla v budhistickej pagode, keď sa ich dedina stala terčom napalmového náletu juhovietnamských bombardérov podliehajúcich rozkazom americkej armády. Napalmová bomba však zasiahla i pagodu. Dvaja bratia Kim Phuc na mieste zahynuli. Dievča vybehlo z plameňov, strhlo zo seba horiace šaty a vydalo sa po ceste preč z dediny. V tom okamihu urobil reportér agentúry AP Nick Ut snímku, ktorá bola ocenená Pulitzerovou cenou a významne ovplyvnila pohľad americkej verejnosti na vojnu vo Vietname.
Napriek tomu, že fyzicky a psychicky veľmi trpela, dokázala sa vraj dnes 32-ročná Kim Phuc zbaviť nenávisti a odpustiť tým, ktorí jej ublížili. V živote dievčatka z fotografie nastalo niekoľko zásadných zvratov. V roku 1984 ju vietnamskí komunisti povolali do Ho-Či-Minovho Mesta, aby hrala v propagandistických filmoch. O dva roky neskôr ju vláda vyslala študovať farmakológiu na Kubu, kde sa zoznámila so svojím budúcim manželom. V roku 1992 sa vydali na svadobnú cestu do Moskvy. Pri návrate požiadali pri medzipristátí v Kanade o azyl. Kim Phuc v súčasnosti pripravuje knihu. V auguste sa im narodí už druhé dieťa. Rodičia Kim Phuc dodnes žijú v rodnej dedine Trang Bang, ktorá bola dejiskom otrasných udalostí, čo vďaka jednej fotografii vstúpili do dejín.
Prvé dva roky v Kanade sa Kim Phuc držala v ústraní. Verejne vystúpila až vlani v novembri, keď počas osláv amerického Dňa veteránov položila veniec k washingtonskému pamätníku vojnových veteránov z vojny vo Vietname. "Keby som sa mohla stretnúť s pilotom, ktorý tú bombu zhodil, povedala by som mu, že nemôžeme zmeniť minulosť, ale mali by sme sa snažiť urobiť všetko pre prítomnosť a budúcnosť v záujme mieru," povedala Kim Phuc, keď položila veniec. Po skončení obradu vystúpil zo zástupu muž, objal ju a s plačom povedal: "Tak veľmi je mi to ľúto..." Bol to John Plummer, ktorý pred štvrťstoročím nariadil bombardovanie dediny Trang Beng. "Odpúšťam vám, odpúšťam vám," opakovala žena, ktorej utrpenie ešte dnes vháňa slzy do očí.
Autor: ČTK/AP
