i - družba, ženích, nevesta, mäsiar so svojím pomocníkom, zberači vajec, židovka s pokladničkou, stará žena. Rozruch vyvolal najmä medveď, ktorý napádal prizerajúce sa ženy a dievčatá. Z jeho pazúrov ich manželia či milí vyslobodili len za výkupné. Hlavnou postavou celého sprievodu bol však žid Szimki so svojím veľkým batohom, ktorý nakoniec umiera - a s ním aj pani Zima. To bol signál na začiatok veselice, ktorá trvala až do rána. Sedemdesiattriročný Štefan Kovács prezradil, že tieto oslavy v Mliečne si pamätá ešte z detstva. V obci Trnávka táto tradícia ožila po roku 1991. Starosta Štefan Lengyel povedal: "Je to pekná príležitosť na zbližovanie sa mládeže a na nadväzovanie na tradície predkov."

Autor: km, na