Marxistickým poúčaním "uzemnil" námestník ministra Štátneho výboru pre hospodárstvo a obchod Ťiang Č` - kang v denníku China Daily "niektorých zahraničných pozorovateľov". Podľa uznesení 15. zjazdu Komunistickej strany Číny sa síce zníži rozsah a úloha štátneho vlastníctva. No "v skončení štátneho monopolu a spestrení foriem spoločenského vlastníctva neslobodno mylne vidieť privatizáciu súkromným vlastníctvom, ale iné podoby spoločenského vlastníctva". Navyše potrvá "niekoľko rokov", kým sa účastiny štátnych podnikov, "revitalizovaných" premieňaním na akciové spoločnosti, ponúknu ich zamestnancom, no a najmä iným podnikom s väčšinovou účasťou štátu. Tie budú mať potom výsadu obchodovania s akciami na dvoch-troch čínskych burzách. V Paríži vydávaný americký denník International Herald Tribune podozrieva pekinskú komunistickú vládu, že chce takýmto "spestrovaním" preniesť vinu a zodpovednosť za obrovskú stratovosť desaťtisícov štátnych podnikov na iných.
Čo zvýši z "rozmanitosti foriem" súkromným vlastníkom, to ukazuje príklad reformy zvyčajnej predzjazdovej kampane. Výslovne "záchodovou revolúciou" ju nazval generálny tajomník Ústavu spoločenského a hospodárskeho rozvoja Li Keng. Predseda Nadácie pre civilizačný rozvoj Lu Siao-čchi teraz oznámil, že "ťarchu výstavby a udržovania verejných záchodov treba sňať z bedier vlády". O útulky v núdzi sa majú postarať z vlastných peňazí podnikavci, ktorým vrchnosti povolili živnosť. Podľa "skúseností zo Západu, kde je záchod pri každom hostinci a obchode", prirodzene. Jeden z prísediacich čínskeho najvyššieho súdu už varoval, že takéto "spestrovanie vlastníctva" bude hojným zdrojom ďalších úplatkov pre rozbujnené štátostranícke úradníctvo.
Generálny tajomník Ťiang Ce-min na 15. zjazde právom prízvukoval, že socialistický ráz Číny sa nemení. International Herald Tribune usúdil, že to tak ostane, kým sa nevyjasnia vlastnícke vzťahy. Pravda, dialektika o ich "rozmanitosti" slúži naopak ich zahmlievaniu. Z toho vyvodili londýnske ľavicové noviny The Guardian záver, že iní budú musieť nakoniec celkom odomknúť "otvorené dvere" čínskeho hospodárstva ako komunisti s marxistickými poučkami.
Autor: Jozef Fukatsch (Autor je stálym spolupracovníkom SME)
