Edinburgh, Rím (Reuter) - Škóti hlasovali v pomere tri ku jednej v prospech plánu britskej vlády dať im vlastný parlament po prvý raz za takmer tristo rokov. "Znovu sme národ," hlásal titulok na prvej strane škótskych novín v piatok po tom, čo konečné výsledky hlasovania v štvrtkovom referende zaznamenali 74,3 % v prospech ustanovenia nového parlamentu a 25,7 % proti nemu. "Toto je veľký deň pre Škótsko, jeden z najdôležitejších dní v dlhej histórii našej krajiny. Ľudia sa chopili momentálnej príležitosti," vyhlásil minister pre Škótsko Donald Dewar, ktorého labouristická vláda si stanovila škótsku decentralizáciu za jeden z prvotných plánov v rámci ústavnej reformy. Keď prišli výsledky, ľudia v celom Škótsku oslavovali na referendových večierkoch, jasali, objímali sa a tancovali škótske tradičné tance. V centre Edinburghu sa stovky ľudí zhromaždili na Calton Hill, kde sa držali nočné protestné hliadky, požadujúce škótsky parlament, od roku 1992, keď zvíťazila po štvrtý raz za sebou vo všeobecných voľbách konzervatívna vláda, odporca myšlienky decentralizácie. Účasť voličov predstavovala 62,8 % - viac, než sa všeobecne očakávalo, pretože referendová kampaň bola minulý týždeň prerušená na znak úcty voči zosnulej princeznej Diane. Bola však nižšia než pri referende v roku 1979, keď väčšina v prospech parlamentu bola primalá. Vo štvrtkovom referende bolo oprávnených voliť štyri milióny Škótov.
Škótsku vládol Londýn od roku 1707, napriek tomu si zachovalo veľa čŕt samostatného štátu vlastným právnym a vzdelávacím systémom. V posledných dvadsiatich rokoch však pribúdali hlasy, dožadujúce sa väčšej autonómie. Škótsko je už tradične pilierom labouristov a za 18 rokov vlády konzervatívcov vládlo znechutenie, ktoré opadlo až v máji tohto roku. Pri májových všeobecných voľbách, ktoré vyniesli ku kormidlu labouristov, konzervatívcom neostali v parlamente žiadne kreslá, reprezentujúce škótske volebné obvody. Nový škótsky parlament bude zvolený na základe pomerného zastúpenia na rozdiel od systému, použitého vo voľbách do londýnskeho parlamentu. Do právomoci parlamentu bude spadať školstvo, zdravotníctvo, životné prostredie, poľnohospodárstvo a umenie. Prvé voľby do parlamentu by sa mali konať v roku 1999.