Britský spevák Elton John vyjadril včera nádej, že jeho emotívny hold princeznej Diane, pieseň Candle in the Wind (Svieca vo vetre), vynesie až 10 miliónov libier pre charitatívne organizácie, ktoré Diana založila. Pieseň Eltona Johna a textára Bernieho Taupina vznikla v roku 1974 na počesť herečky Marilyn Monroeovej, ktorá tragicky zahynula takisto 36-ročná. Aj nový text napísal vo štvrtok v Kalifornii Taupin. Pôvodná pieseň sa začínala slovami Zbohom, Norma Jean, čo bolo skutočné meno Marilyn, z originálu vynechal John prisilné slová "tlač ťa stále štvala". Spevák, ktorý sa priamo z princezninho pohrebu vo Westminsterskom opátstve vybral do štúdia, kde pieseň nahral, sa podľa svojich slov na konci tejto ódy na stratenú mladosť takmer zrútil. "Na začiatku poslednej slohy sa mi zlomil hlas a skutočne ma zadúšali city," uviedla rocková hviezda. "Musel som zavrieť oči, zaťať zuby a prekonať to. Plný priechod citom som dal až po tom, keď som dospieval a keď som pocítil obrovskú úľavu nad tým, že som nahrávku zvládol a nepoplietol slová." Prednes aktualizovanej verzie patril k citovo najvypätejším momentom sobotňajšieho pohrebu. Obidvaja Dianini synovia sa rozplakali a mladší z nich, Harry, sa nahlas rozvzlykal, keď Elton John spieval o "svieci, ktorá dohorí dávno predtým ako tvoja legenda". Singel bude v predaji do týždňa a celý výťažok bude venovaný na fond založený po princezninej smrti, z ktorého budú financované jej najdôležitejšie charitatívne organizácie. "Mohli by sme dať dohromady veľa peňazí - dúfam, že to bude niečo medzi piatimi a desiatimi miliónmi."
SÚSTRASŤ NA INTERNETE
Celkovo 13,8 milióna ľudí sa do sobotňajšieho pohrebu pripojilo k svetovej počítačovej sieti Internet, aby na stránke otvorenej Buckinghamským palácom vyjadrili svoju ľútosť nad tragickou smrťou princeznej Diany alebo si aspoň prečítali reakcie ostatných používateľov. Ako v piatok oznámil britský kráľovský palác, dovtedy bolo na internetovú stránku uložených 351 157 vyjadrení sústrasti nad smrťou Diany a jej priateľa Dodiho al-Fayeda.
