Len štyria Rómovia sa včera vracali z francúzskeho prístavu Calais autobusom, ktorého vyslanie zorganizovala česká vláda v spolupráci so spoločnosťou Eurolines pre skupinu českých Rómov žiadajúcich o azyl a vrátených do Británie. Ostatných asi 30 Rómov sa rozhodlo zostať v Calais. Dvaja z vracajúcich sa sú šestnásťroční bratranec so sesternicou zo severných Čiech. Okrem nich sa vracia pár z východného Slovenska. Ani rómskemu zamestnancovi Eurolines, ani českej konzulke v Paríži Ljube Svobodovej, ani dôstojníkovi francúzskej imigračnej polície sa nepodarilo ďalších Rómov presvedčiť, aby sa vrátili. Hoci sú už všetci unavení a niektoré deti majú zdravotné ťažkosti, dali prednosť chodbe terminálu pred cestou späť. Včerajšiemu odjazdu predchádzalo mnoho vzrušených debát i v samotných rómskych rodinách, odchod dvoch mladých Rómov sprevádzali slzy zostávajúcich členov rodiny, ktorí zostali v Calais. Jediným, kto sa chcel ešte vrátiť, bol 24-ročný Igor, ktorý bol ako väčšina ostatných oddelený v Doveri od svojej rodiny. Zatiaľ čo on sám bol vrátený do Francúzska, jeho žena a dve malé deti sú ďalej v Británii a podľa Igora nevedia, ako sa vrátiť späť. "Snažím sa tam volať, ale je ťažké sa na diaľku dohovoriť," hovorí Igor a ukazuje hrsť použitých telefónnych kariet. "Bez nich sa domov nevrátim."

Autor: STANISLAV MUNDIL, Calais (Francúzsko)