éveque de Pessac na predmestí Bordeaux. "Maurice Papon práve spí na jednotke intenzívnej starostlivosti kardiologického oddelenia," povedal včera ráno riaditeľ Michel Verges. Sedemdesiatosemročného Papona, ktorý sa po vojne stal ministrom, postihla vo štvrtok pri súdnom pojednávaní pred bordeauxským súdom nevoľnosť a pri odchode zo siene mu museli pomáhať dozorcovia. Jeho advokát uviedol, že mal "vážne dýchacie problémy vinou neznesiteľnej horúčavy". Papon vlani prekonal vážnu operáciu srdca, súdni lekári vo štvrtok odporučili, aby bol v čase pojednávania, ktoré sa má skončiť do Vianoc, hospitalizovaný pod policajnou ochranou na kardiológii. Obžalovaný sa zodpovedá z organizovania transportov Židov do nacistických vyhladzovacích táborov, proces sa vo Francúzsku chápe ako súd nad bolestnou kapitolou histórie, o ktorej sa až v posledných rokoch začína otvorene hovoriť. Súd v Bordeaux sa včera rozhodol prepustiť Papona na slobodu v dobe jeho procesu. Predseda súdu potom odročil konanie na pondelok. Urobil tak na žiadosť advokátov žalujúcich strán, ktorí označili Paponove prepustenie za škandalózne.