knihoholik *Revue svetovej literatúry 3/1997

Tento sympaticky obézny časopis obsahuje vlastne niekoľko knižiek, presnejšie: ochutnávok u nás zatiaľ nevydaných titulov. Dobrá polovica čísla je venovaná Francúzom, ale aj tá ďalšia polovica je dobrá. Próza Daniela Pennaca Ako román sa číta ako román, .

Tento sympaticky obézny časopis obsahuje vlastne niekoľko knižiek, presnejšie: ochutnávok u nás zatiaľ nevydaných titulov. Dobrá polovica čísla je venovaná Francúzom, ale aj tá ďalšia polovica je dobrá. Próza Daniela Pennaca Ako román sa číta ako román, aj keď je o takom archaickom a odťažitom jave ako čítanie. Pennacov postreh, že tí, ktorí nečítajú, sú "navždy bez odpovedí... A čoskoro aj bez otázok." je mi veľmi blízky. Je tu aj ukážka zo Svinského príbehu Marie Darrieussecqovej, nového druhu bestselleru, ktorý spája bezbrehú a bezuzdnú fantastickosť s post-tradičnými postupmi. Pekné básničky Jacquesa Rédu ponúka v citlivom a presnom preklade Michaela Jurovská, "duša" tohto bloku. Z ďalších materiálov ma zaujal List z Budapešti Karla Wlachovského a objavné preklady Byrona. Zdá sa, že Revue svetovej literatúry nadobúda silu, akú mala v šesťdesiatych rokoch legendárna Světovka.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  3. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  4. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  6. Plátené tašky a opakované použitie
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  6. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  7. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  8. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 16 918
  2. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 5 478
  3. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 5 262
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 574
  5. Plátené tašky a opakované použitie 3 845
  6. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 3 226
  7. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 3 082
  8. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 2 814
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu