Oslovujem Vás ako pars pro toto: jedného za mnohých z Vášho stavu. Stalo sa mi to, čo už dávno nie: pozeral som po dlhom čase televíziu. Dávali tam slovenskú inscenáciu (zaiste reprízu, pretože dnes sa vyrábajú už iba reprízy!) Televízna inscenácia - je to pojmový nezmysel, pretože inscenácia je vraj javiskové predvedenie divadelnej hry. Pozeral som sa na Vás, slovenského herca, pozeral som sa na vás, slovenských hercov, a musel som povedať sám sebe nahlas: "Ste naozaj dobrý!" Alebo som to povedal: "Ste naozaj dobrí?" (Neviem, v akustickej podobe to nebolo rozoznať.) A potom som bez vedľajších úmyslov začal skúmať, prečo sa americkí, nemeckí, francúzski, talianski herci, aj keď sú skvelí, nikdy nevyrovnajú slovenským.
Nie sú zašpinení životom, nevedia, čo je to rozmieňať sa v dabingu, reklame, divadlách, rozhlase, estrádach, ktorým sa teraz hovorí show. Nemusia ukazovať holé zadky v treťotriednych erotických filmoch. Niekto by vám mohol zazlievať nedostatok hrdosti a sebavedomia. Zacitujem nepresne Jana Wericha, ktorý povedal: My jsme komici a nás je lidem třeba. Niekto by mohol tvrdiť, že prvo- triedny herec z Národného by nemal robiť dabing, mal by si sakramentsky rozmyslieť, akému tovaru prepožičia v reklame svoju tvár i svoj kredit a už vôbec by nemal prijať úlohu v bulvárnom erotickom seriáli. Že sa to jednoducho v dobrej spoločnosti nepatrí.
Kto z nás však má v dnešnej dobe šťastie dôstojne kráčať životom k úctyhodnej starobe? Nie, my sa musíme pretĺkať, otĺkať, vytĺkať z nadania, ktoré nám dal Boh, božskú iskru. Preto Vám tak rozumiem, vážený pán slovenský herec. Preto Vám tak rozumieme. Preto Vás tak milujeme. Preto sú Vaše gestá také životné, Vaša mimika taká pravdivá, Vaše deklamovanie cudzích replík také pravdivé. Práve pre ten dabing a estrády a reklamy. Pre to naháňanie a rozmieňanie sa na haliere.
Jarek Nohavica povedal pri svojej návšteve Bratislavy v Rádiu Ragtime, ako sa preňho vyprázdnilo herectvo istého prominentného oscarového herca. Znelo to rúhavo, ale v tejto chvíli som mu porozumel. Pretože som videl Vás a vás, ako hráte. Boli ste naozaj veľkí. S úctou
