Do not touch him! Nedotýkajte sa ho! Plagátik s anglickou vetou na skle brány miestnej pošty mi okamžite udrel do oka. V Brčku nie sú anglické nápisy príliš frekventované, a už vôbec nie na tlačovinách miestnych politických strán. Inštinktívne odťahujem ruku. Na plagátiku s výstrahou určenou nepriateľským cudzincom je nezameniteľná zachmúrená tvár Radovana Karadžiča. Karadžič - means peace - akože Karadžič znamená mier.
V Brčku tvorili pred vojnou väčšinu Moslimovia, bola tu však aj silná chorvátska a srbská komunita. Dnes je rieka Drina, ktorá ním preteká, zároveň hranicou medzi moslimsko-chorvátskou federáciou a Republikou srbskou a mesto je pod medzinárodnou arbitrážou. "Varoš", teda centrum, však patrí do Republiky srbskej. Na múroch a výkladoch obchodov vidno najmä plagáty vládnucej prokaradžičovskej Srbskej demokratickej strany (SDS) a Srbskej radikálnej strany Vojislava Šešelja. Ani jeden s portrétom prezidentky Biljany Plavšičovej, vodkyne tzv. umierneného politického tábora, na ktorú dnes stavia Západ.
"Možno vyhrá radikálna strana," pomaly prehodil môj šofér Miljan, keď som opatrne sondovala, kto má šancu na víťazstvo. Miljan je utečenec - o svoj domov neďaleko Sarajeva prišiel pred piatimi rokmi. "Mesto je plné utečencov," dodal.
Plagáty s vojnovým zločincom Karadžičom ma nakoniec nijako nešokujú. Radovan je čosi, na čo mnohí miestni ľudia jednoducho nedovolia siahnuť nikomu cudziemu. Za hlavu sa však chytajú úradníci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). OBSE vynaložila veľké prostriedky na to, aby v Bosne zorganizovala v krátkom čase už druhé voľby, ale za tieto peniaze napokon ktosi vyrobil aj plagáty s Karadžičovým portrétom. Vo štvrtok dostala Srbská demokratická strana v Pale rozhorčený emotívny list od vysokopostaveného predstaviteľa OBSE s ultimátom, aby tieto plagáty do piatku večera stiahla. Inak vraj budú kandidáti SDS vyčiarknutí z kandidátskych listín. (V čase našej redakčnej uzávierky boli zo zoznamu SDS vyškrtnutí traja kandidáti - poz. red.) Tento list poskytnutý zahraničným médiám má nepochybne ukázať, že Západ nie je handrový panák. Na skutočnom stave vecí sa však máločo zmení. Radovan naďalej sedí vo svojom paláci v Pale a Srbi vedia svoje. Chceli voliť predovšetkým "predsjednika" - prezidenta. Karadžiča, Plavšičovú - niekoho, kto ich opäť spojí pod jednu srbskú zástavu. A dnešné parlamentné voľby sú len začiatok.
Autor: BAŠA JAVůRKOVÁ, Brčko, Republika srbska, Bosna a
