Maďari nehlasovali s kalkulačkou v ruke, ale so zreteľom na to, že sa chcú cítiť bezpeční vo veľkej severoatlantickej rodine. Spomenuli si na rok 1956.
El País, Madrid
Maďari odkázali nielen Západu, ako si predstavujú svoju budúcnosť, ale aj Východu. Výsledok referenda je pre Moskvu, ktorá sa dlho vzpierala rozšíreniu NATO, dodatočným bolestným poučením. Neue Osnabrücker Zeitung
Budapeštianska vláda zavelila: Do NATO! Maďarský ľud odpovedal: Vykonáme! Traja vyvolení do NATO - Maďarsko, Česká republika a Poľsko - prakticky uskutočnili všetky prípravy na členstvo v NATO. Prekvapenia sa už nedajú čakať. Kommersant, Moskva
Maďarské referendum položilo ďalšiu tehlu do múru na západných hraniciach Rumunska, ktoré budú o niekoľko týždňov aj východnými hranicami Západu. Na jednej strane bude rozvoj, blahobyt a bezpečnosť, na druhej "šedé pásmo". Tejto závažnej skutočnosti sa treba pozrieť do očí. Adevarul, Bukurešť
