Beatnikova šialená láska a vytrženie *RECENZIA / LITERATÚRA

Jack Kerouac: Podzemníci # Preklad a doslov: J. Lamper # Votobia, Olomouc 1997

Beat alebo ne-beat? Pre Jacka Kerouaca (1922-1969) to nemohla byť otázka. Bol v samom epicentre slávnej beatnickej generácie a sám ju svojimi prózami, ale aj svojím legendárnym životom formoval. Jedna z tých legiend sa viaže aj k jeho Podzemníkom - ku knihe, ktorú vraj (dopovaný benzedrinom) napísal počas troch dní a troch nocí. Bolo to v čase, keď chodil po Greenwich Village nielen ako slávny autor próz Na ceste, Doktor Sax, Codyho vízia, Maggie Cassidyová, ale aj ako bývalý brzdár na kalifornskej železnici, ako nedobrovoľný nepriateľ Neala Cassadyho či ako čašník z lode, smerujúcej na Kóreu, z ktorej ho vyhodili po škandalóznom výstupe na hlavnej triede prístavu Mobile. Čím bola pre Bretona jeho Nadja (pre Tatarku Panna zázračnica), tým pre Kerouaca Mardou, černošsko-indiánska beatnička, s ktorou v auguste 1953 prežil vizionársko-šokujúci mesiac, naplnený rovnako šialenstvom lásky ako aj šialenstvom vytrženia v kruhu bohémskych priateľov (Allen Ginsberg tu vystupuje pod menom Adam Moorad a Gregory Corso pod menom Yuri Gligoric). Bol to svet americkej vymydlenej a sterilne čistej spoločnosti, proti ktorej sa títo Rimbaudovia a Verlainovia Ameriky v päťdesiatych rokoch tak radikálne vzbúrili. Hoci niekedy - bojím sa to aj napísať, aby som neupadol do nemilosti v očiach bezvýhradných ctiteľov Jacka Kerouaca - ozval sa v nich aj tón zidealizovanej meštiackej idylky (Mardou na strane 63: "...chci, abychom zůstali v klidu doma, poslouchali muziku v rádiu a četli si, nebo tak..."). Sedieť doma, počúvať rádio, pozerať televízor? To je ideál, ktorý dnes už nemajú ani mladí slovenskí snobi. A pochopiteľne: veď pohľad na dnešnú obrazovku STV je skôr trestom ako rozkošou... Beatnici sú v každej krajine tučných kaprov dravými šťukami - tak ako je beatnický vynález absolútnej autenticity, spojenia prežitého s napísaným, šťukou v modernom umení.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Autor: IVAN MOJÍK (Autor je stálym spolupracovníkom SME.)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  2. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  3. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  4. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  5. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  7. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 681
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 468
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 734
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 448
  5. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 454
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 580
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 993
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 173
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu