Na základe hlasovania členských štátov je tak každoročne oceňovaný film, ktorý prispel k dorozumeniu medzi národmi. Potvrdil to Zdeněk Svěrák, ktorý do USA odletí za svojím synom cez víkend. "Teší nás to už preto, že v minulosti dostal túto cenu napríklad Spielbergov Schindlerov zoznam. A do tejto rodinky patriť je viac ako pekné," dodal. Kolja oslovil divákov na celom svete, doteraz ho uvádzali kiná minimálne v 50 krajinách. Začiatkom novembra otvoril filmový festival v Kapskom Meste, od leta plní juhoafrické kiná a českému humoru dokonale porozumeli napríklad aj návštevníci kolumbijských kín. Do konca októbra ho videlo 150 000 Francúzov, v polovici septembra získal hlavnú cenu na festivale v juhotalianskom meste Cittá di Mirabella a v rovnakom čase mal oficiálnu premiéru v Rusku. Počas dvoch mesiacov od ruskej distribučnej premiéry ho tam navštívilo 4357 divákov. Kolju distribuuje firma Mosfilm TV Media a od 18. septembra ho postupne premietali dve kiná v Moskve a jedno v Petrohrade. Tento týždeň sa začala projekcia v uralskom meste Jekaterinburg, odkiaľ sa film posledný novembrový týždeň vráti späť do jedného z moskovských kín. Podľa štatistiky ruského časopisu Film, ktorý ako prvý v histórii ruskej kinematografie priniesol v novembrovom čísle zoznam úspešnosti snímok premietaných v moskovských kinách, je zatiaľ Kolja v rebríčku návštevnosti na deviatom mieste. Medzi desiatimi najúspešnejšími filmami sa umiestnili aj dve neamerické snímky - ruský film Princezná na hrášku na šiestom a francúzsky Piaty element na siedmom mieste. Poradiu s veľkým náskokom kraľuje hollywoodsky trhák sezóny Muži v čiernom, ktorého tržba za dva mesiace premietania dosiahla iba v Moskve 500 000 dolárov. V Rusku od premiéry koluje iba jedna kópia Kolju.