BONN (ČTK) - Krajský súd v Bonne včera po päťročnom prerokovávaní zamietol 21 z 22 žalôb proti nemeckému štátu, domáhajúcich sa dodatočného odškodnenia za nútené práce v čase nacizmu. Jediná výnimka, ktorá bola uspokojená, však môže znamenať nádej pre mnoho podobne postihnutých v krajinách strednej a východnej Európy.
Žalujúci - dvadsaťjeden židovských žien a jeden muž - žiadali, aby im bola vyplatená mzda za prácu v továrni na muníciu, ktorú boli nútení vykonávať v rokoch 1943 až 1945 pri svojom väznení v koncentračnom tábore Osvienčim. Súd sa priklonil k doterajšiemu oficiálnemu nemeckému pávnemu výkladu, podľa ktorého nárok na náhradu neprislúcha za nútené práce, ale len za väznenie a utrpené škody. Toto odškodnenie už 21 žalujúcich v minulosti dostalo. Jediná výnimka však nestihla svoj nárok podľa spolkového zákona o odškodnení včas uplatniť, pretože žila vo východnej Európe. Tejto žalobkyni súd priznal nárok na vyplatenie 15. 000 mariek a štvorpercentného úroku od 9. apríla 1992. Včerajší rozsudok sa teoreticky týka 12 miliónov ľudí, prípadne ich pozostalých, ktorí boli počas 2. svetovej vojny zavlečení do Nemecka na nútené práce. Mnohí z nich boli síce už odškodnení, ale podľa nemeckého právneho systému nie za ušlú mzdu, ale len za väznenie, prípadne za škody na zdraví. Odškodnené však neboli obete z východnej Európy, a práve pre ne môže mať včerajší rozsudok ďalekosiahly význam. Bonnské ministerstvo financií však trvá na doterajšom vysvetlení, a preto nárok na odškodnenie za nútené práce už dopredu zamietlo. Oznámilo pritom, že pokiaľ súd žalujúcim odškodnenie prizná, podá odvolanie na najvyššiu inštanciu. Odvolanie včera po vynesení rozsudku naznačili právni zástupcovia obidvoch strán. Potvrdenie včerajšieho rozsudku o práve na odškodnenie prípadne vyššiu inštanciu by mohlo znamenať úspešné uplatňovanie nárokov väzňov bývalých koncentračných táborov z východoeurópskych krajín, ktorí museli vykonávať nútené práce, a možno i "totálne nasadených" robotníkov v iných zariadeniach, aj keď v ich prípade pravdepodobne nie všeobecne.
