BRATISLAVA, ST. LOUIS (SME - VOJTECH JURKOVIČ) - Na otázku SME, ako dlho trvali práce okolo biografie Hokej na dvoch kontinentoch, reagoval jej spoluautor - legenda svetového hokeja Peter Šťastný duchaplne: "Štyridsaťjeden rokov."Osemnásteho septembra zavŕšil bratislavský rodák spomínaný vek, jeho odpoveď teda symbolizuje, že reprezentačná publikácia, ktorá sa dostane v najbližších dňoch na slovenský knižný trh, kopíruje kompletnú kariéru P. Šťastného. Už počas hráčskych čias bol z viacerých strán bombardovaný ponukami na publikovanie vlastného profilu, Peter však dodržal predsavzatie, že k tomuto kroku sa odhodlá až keď definitívne odíde z aktívnej scény. "Samotná práca na knihe trvala 5-6 mesiacov, intenzívna spolupráca so šikovným spisovateľom Igorom Otčenášom vrcholila v trojtýždňovom júnovom období u mňa doma v St. Louis. Na Igora som mal šťastie, poznáme sa dlhšie, má bohaté skúsenosti a je nadšený pre šport. Iste, ja ako perfekcionista vidím s odstupom času, že mnohé veci sa dali zdokonaliť. V globále som však s knihou spokojný, má vysoký štandard, vystihla moje osobnostné založenie, odkryla verne moje vnútro. A to nie je ľahké, lebo som dosť zložitá povaha."
Hokej na dvoch kontinentoch v zásade rešpektuje chronologický princíp, v úvode je však z viacerých strán rozpitvaný najťažší a navýznamnejší krok v živote Petra Šťastného, ktorým bolo rozhodnutie emigrovať z rakúskeho Innsbrucku, kde hral spolu s bratmi Mariánom a Antonom poslednýkrát (na sklonku kariéry si však predsa len ešte v rodnom drese zahral v novej ére slovenskej extraligy) v drese bratislavského Slovana. "Bola to neuveriteľná Božia prozreteľnosť, som jej za to vďačný. Vykročil som do nového života a ukázalo sa, že to bol môj najlepší a najšťastnejší krok. Viem, že v podobných dilemách sa zmietalo v čase bývalého režimu mnoho iných mladých i starších ľudí, mali teda aj širšie inšpiratívne účinky. Som rád, že nám história dala za pravdu." Peter je hĺbavá duša, v jeho Hokeji na dvoch kontinentoch sú čitateľné aj mimohokejové presahy. "Tiež som v mladosti intenzívne trpel informačnou blokádou. Začínal som hrávať po boku ďalšieho veľkého syna Slovana Václava Nedomanského, ktorého meno sa po jeho emigrácii okamžite gumovalo zo všetkých novín, televízie, ročeniek. Aj za cenu likvidácie vlastnej hokejovej histórie. Napokon, vtedy boli podobné praktiky bežné aj v iných oblastiach spoločenského a politického života. Dodnes si živo spomínam, ako som si zo zahraničného zájazdu ako mladý reprezentant priviezol najcennejšiu trofej - časopis, v ktorom bol odfotený Venco Nedomanský spolu s manželkou Vierou a slávnym obrancom Bobbym Orrom. Nezabudnem, ako sme pri Hlase Ameriky striehli na strohú zmienku o našom bývalom spoluhráčovi Vencovi, a neskôr som cítil, že čosi podobné sa deje na Slovensku aj po našom odchode. Posilňovalo ma to. Po príchode do Quebeku nám práve Nedomanský nesmierne pomohol. Niekedy stačila rada cez telefón. Venco si vždy dobre zvážil, aké slovo použil, mali sme k nemu absolútnu dôveru."
Peter Šťastný so svojou manželkou Darinou priletí zajtra do Bratislavy, kde od piatka odštartuje týždňové uvádzacie turné publikácie Hokej na dvoch kontinentoch spojené s autogramiádami po celom Slovensku. Výpravnú knihu s 250 stranami a 175 fotografiami vydáva bratislavské vydavateľstvo TIMY v náklade 30 000 kusov, v budúcnosti sa chystajú mutácie vo francúzštine (bratia Šťastní najväčšiu časť svojej zámorskej kariéry strávili vo frankofónnom Quebecu) a v angličtine. "Dlho som sa na to vnútorne pripravoval. Vydanie knihy cítim ako povinnosť i zodpovednosť voči sebe, svojej rodine a celému slovenskému hokeju. Nik nemá právo neodovzdať skúsenosti ďalej," dodal P. Šťastný.
