LONDÝN, HAAG (ČTK, TASR) - Britská kráľovná Alžbeta II. vo štvrtkovom vianočnom posolstve vzdala hold princeznej Diane, ktorej smrť vyvolala v kráľovskej rodine "neznesiteľný smútok". Vo svojom odkaze sa kráľovná ďalej rezolútne postavila za myšlienku britského premiéra Tonyho Blaira modernizovať monarchiu. "My všetci (kráľovská rodina) sme zakúsili šok a neznesiteľný smútok z úmrtia princeznej Diany," povedala kráľovná, ktorá sa po smrti princeznej z Walesu stala terčom ostrých kritík za to, že len ťažko prejavovala spolupatričnosť a city v čase, keď bola celá krajina ponorená do smútku. Alžbeta sa poďakovala desaťtisícom Britov, ktorí si v týždňoch po nešťastí uctili Dianinu pamiatku a zaplavili kráľovskú štvrť Londýna kyticami kvetov. "Bola to veľká potecha pre všetkých, ktorí jej boli blízki," povedala vladárka, zatiaľ čo televízia vysielala zábery ukazujúce synov princeznej z Walesu Williama a Harryho ďakujúcich verejnosti. Vo vianočnom pozdrave nahranom vo Windsorskom zámku, ktorý zo záznamu trvajúceho deväť minút 55 sekúnd odvysielal rozhlas a televízia, kráľovná pripomenula dve dôležité udalosti tohto roku, ktoré sa odohrali vo Westminsterskom opátstve. Prvou bola "takmer neznesiteľne smutná" zádušná omša za princeznú Dianu a druhou oslava jej zlatej svadby s princom Philipom, ktorá ich "mimoriadne potešila". Panovníčka prvýkrát jasne podporila výraznejšiu autonómiu Škótska a Walesu presadzovanú labouristickou vládou Tonyho Blaira. Na druhej strane pripomenula potrebu zachovania jednoty Spojeného kráľovstva. Alžbeta II. sa domieva, že posledný summit Commonwelthu dokázal, že "jednota a rozdielnosť môžu kráčať spolu". "Na posledný vývoj u nás, ktorý Škótsku a Walesu dal väčšie slovo vo vlastnej správe, sa musíme pozerať z tejto perspektívy. Je zároveň dôkazom, že kráľovstvo môže naďalej využívať všetky výhody, ktoré prináša jednota," povedala Alžbeta II.

Nezvyčajne ostro vo štvrtok kritizovala holandská kráľovná Beatrix vo vianočnom príhovore modernú západnú konzumnú spoločnosť. V príhovore vysielanom v rozhlase odsúdila 59-ročná panovníčka neustálu honbu na majetkom. "Vyšší životný štandard kráča ruka v ruke s poškodzovaním životného prostredia, výrobu zbytočných vecí pre rozhadzovačnú spoločnosť, s banálnymi formami uspokojovania más a nezmyselným násilím," povedala kráľovná. Dôsledky stále väčšieho hospodárskeho rastu pre životné prostredie sú akceptované mlčaním. "Sme všetci zodpovední za materiálne obohacovanie sa na úkor prírody," pokračovala Beatrix. Doterajší vývoj podľa nej vedie nevyhnutne k vyhubeniu veľkého množstva zvieracích a rastlinných druhov. Kriticky sa holandská kráľovná vyjadrila tiež ku globálnemu prepájaniu dátových sietí a novým komunikačným možnostiam ako je Internet. Síce je tiež možné v priebehu okamihu si vymeniť informácie so vzdialenými oblasťami, avšak kontakt medzi ľuďmi je stále menej osobný a viac povrchný. "Rukou písaný list, v ktorom sa vyjadrujú názory a pocity, je stále vzácnejší," povedala kráľovná Beatrix.