Nové vydanie jedinečnej a jedinej knihy básničiek Emanuela Fryntu určenej deťom iba zdanlivo. Frynta bol geniálny, kongeniálny prekladateľ mnohých literárnych skvostov a márnotratne a pokorne skrýval svoje vlastné básnické ambície. Bol nielen zaslúžilý antologista, ale ako vidno, aj anti-logista. Jeho básnická nelogickosť je z rodu hračiek Lewisa Carrolla či Christiana Morgensterna. Jeho rýmy sú skvostné (hlemýždě - přes hýždě, nelekne - lelek ne...) Jeho poézia má ďaleko od popevkov "iba" pre deti. Nasilu nerozosmieva, pod veselým kabátikom je v podstate smrteľne vážna - ako každá hra. Pozoruhodná je aj taká maličkosť, že kniha vychádza iba s čiernobielymi ilustráciami Markéty Prachatickej, a predsa pôsobí farebne a pestro. Keby u nás vydal niekto podobnú knižku, predalo by sa jej 235 kusov. A Česi ju vydávajú už v 2. vydaní!