Utorok, 9. marec, 2021 | Meniny má FrantiškaKrížovkyKrížovky
GRÉCKY REŽISÉR AGATHONIKIADIS PRIŠIEL DO ČESKOSLOVENSKA V ROKU 1949 A STRÁVIL V ŇOM 33 ROKOV

Psychoterapia v Grécku zdarma

Spomienky na detstvo prežité v Brne sa stali podkladom pre Agathonikiadisov film Podzimní návrat. „Nejde o dôsledne autobiografický film,“ hovorí Agathonikiadis. „Objavuje sa tam, samozrejme, mnoho epizód, ktoré som sám zažil, ale išlo mi predovšetkým ...


Rozprávač filmu Jiří Bartoška. FOTO - MFF KV



Spomienky na detstvo prežité v Brne sa stali podkladom pre Agathonikiadisov film Podzimní návrat. „Nejde o dôsledne autobiografický film,“ hovorí Agathonikiadis. „Objavuje sa tam, samozrejme, mnoho epizód, ktoré som sám zažil, ale išlo mi predovšetkým o pocit, ktorý zažíva človek, keď sa vracia niekam, kam už nepatrí.“ Jedným z dôležitých momentov, keď sa rozhodol pre film, bola skúsenosť, ktorú režisér získal pri návrate do Brna v deväťdesiatych rokoch: „V meste, kde som vyrástol, som býval v hoteli. Každá ulica sa volala inak, priatelia sa presťahovali, blúdil som. Musel som si kúpiť mapu, aby som sa tam mohol orientovať.“

Skryť Vypnúť reklamu

Medzi Aténami a Brnom

Georgis Agathonikiadis putuje celý život medzi rodným Gréckom, kam sa pred dvadsiatimi rokmi vrátil, a Českou republikou, respektíve Moravou, kde vyrastal a študoval. „Je to film tiež o mne, ale skôr je to symbol duší tých detí, ktoré občianska vojna v Grécku koncom štyridsiatych rokov priviedla sem a ktoré sa učili žiť v dvoch svetoch.“

Gréckych utečencov bolo vtedy tritisíc; menej šťastné deti zostali v internátoch, iné tu vychovávali ich blízki - hrdinu filmu prarodičia, ktorí prišli s ďalšou vlnou exodu. Ten bol vyústením občianskej vojny v Grécku. „Doma sme mali v rámikoch množstvo fotografií našich príbuzných a medzi nimi bola jedna, na ktorej bol aj Stalin. Ako dieťa som žil v predstave, že je to jeden z mojich strýkov,“ povedal režisér.

Skryť Vypnúť reklamu

„Starý otec bol idealista, keď rozprával o Grécku, často preháňal, všetko tam bolo väčšie, krajšie a sladšie. Chcel tak vo mne vzbudiť lásku k rodnej krajine. Žili sme dva životy a zmienená hranica medzi dvoma svetmi viedla cez prah domu. Jeden svet bol vonku a druhý doma. Zavreli sme dvere a boli sme v Grécku. Vyšli sme von a boli sme v úplne cudzej krajine,“ spomína režisér nostalgicky.

Tri frázy

Napokon nostalgia je vraj jeho osudom - najskôr sníval o Grécku, ktoré poznal iba z toho rozprávkového podania starého otca a až keď sa tam presídlil, objavil smútok po Československu.

Všetky z tých troch tisícok gréckych detí, ktoré vyrastali v Československu, dnes žijú po celom svete. A slovami jedného z nich - psychiatra zo Spojených štátov, popísal režisér podstatu gréckej povahy: „Priateľ mi pri prechádzke Aténami povedal, že psychoterapiu, za ktorú Amerika platí miliardy, má šťastné Grécko žijúce tancom a spevom, priamo na ulici zadarmo.“

Skryť Vypnúť reklamu

Réžiu študoval Georgis Agathonikiadis na pražskej FAMU, mohli by sme povedať, že je z generácie Fera Feniča a Zdeňka Trošku, pre Podzimní návrat zvolil model prelínania dvoch časových rovín - zrelý muž prichádza z Grécka do Brna, aby odviezol ostatky svojich prarodičov, prechádza známymi brnianskymi zákutiami a prepadá sa do spomienok, ktoré tvoria nosnú časť filmu. V úlohe sprievodcu filmovým príbehom sa predstaví Jiří Bartoška, ktorý sa po grécky dohovorí troma frázami: „Viem pozdraviť a poďakovať - a ešte vlastne jásu, to je na zdravie.“

Film Podzimní návrat prešiel a ešte prejde množstvom filmových festivalov - Karlove Vary, Montreal, Denver, Göteborg a Solún. Potom ho čaká distribúcia v gréckych kinách.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Porovnanie cien 4-izbových bytov v Bratislave. Poznáme víťaza
  2. Tichá hrozba menom oxidačný stres. Ako sa pred ním chrániť?
  3. Rovnaká, a predsa iná - Zelená energia od SSE
  4. Čo napĺňa v práci úspešné ženy v jednej z najznámejších firiem?
  5. Nové číslo Historickej revue
  6. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  7. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  8. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  9. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  10. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  1. Rovnaká, a predsa iná - Zelená energia od SSE
  2. Porovnanie cien 4-izbových bytov v Bratislave. Poznáme víťaza
  3. Tichá hrozba menom oxidačný stres. Ako sa pred ním chrániť?
  4. Metropolis sa stane ikonickou stavbou Bratislavy
  5. Čo napĺňa v práci úspešné ženy v jednej z najznámejších firiem?
  6. Svieže jarné ceny v PLANEO Elektro sú aj v marci extra výhodné
  7. Ako môžete zastaviť dýchavičnosť pri covide a po jeho prekonaní?
  8. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  9. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  10. Nové číslo Historickej revue
  1. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať? 26 892
  2. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia 15 666
  3. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými? 13 607
  4. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj 13 602
  5. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 11 824
  6. Nové číslo Historickej revue 8 890
  7. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele 8 807
  8. Ako môžete zastaviť dýchavičnosť pri covide a po jeho prekonaní? 8 122
  9. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami 7 867
  10. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 7 532
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu